указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Децелит > Мне бесконечно жаль

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Мне бесконечно жаль, танго
 

 
Мне бесконечно жаль, танго
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Фонд дубликатовСоветские записи 
Decelith
МНЕ БЕСКОНЕЧНО
ЖАЛЬ
438

Из коллекции Дмитрия Фокина, Москва
Содержимое зеркала:  
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные заводы12363
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Записываемые диски > Децелит Переписная или гальванокопированная матрица
Данные по обратной стороне отсутствуют
Советские грампластинки > Грампластрест и основные заводы 12363 12363 ГРК-850Оригинальная матрица
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12363 12363 ГРК-850 Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12363 12363 ГРК-850Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12363 12363 ГРК-850Переиздание (оригинальная матрица) Информационный фонд
Грампластрест и основные ... > Рижский завод 12363 12363 ГРК 850Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Рижский завод 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Рижский завод 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Беллакорд (ГПТ) 12363 12363 55 ГРК 850/44 Фонд дубликатов
Местные артели, фабрики ... > Пермь - КАМА 12363 12363 ГРК-850 Базовый фонд
Местные артели, фабрики ... > Пермь - КАМА 12363 12363 ГРК-850 Базовый фонд
Ленинград - Фабрика ... > Фабрика пластмасс Ленинград (гжель) 12363 12363 ЛРК 224Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Ленинград - Фабрика ... > Фабрика пластмасс Ленинград (гжель) 12363 12363 ЛРК 224Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Ленинград - Фабрика ... > Фабрика пластмасс Ленинград (гжель) 12363 12363 ЛРК 348Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Москва - Москворецкий ... > Москворецкий трест (Завод) 12363 12363 ГРК 850Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Москва - Фабрика ... > Кировский райпромтрест (дирижёр) 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ) 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ) 12363 12363 ЛРК 91Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ) 12363 12363 Г 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Местные артели, фабрики ... > Москва - Завод "Металлопластмасс" 12363 12363 ГРК 850Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Наименование произведения: Мне бесконечно жаль
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Тенор с джаз-оркестром | Жанр: Танго
Исполнитель: Иван Дмитриевич Шмелёв
Композитор: | Аранжировщик: Александр Наумович Цфасман
Либретто (cлова): Борис Николаевич Тимофеев
Вид аккомпанемента: Джаз-оркестр | Аккомпаниатор: Джаз-оркестр ВРК
Руководитель или дирижёр: Александр Наумович Цфасман
Место записи: Москва | Дата записи: 15-11-1944
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 20 см | Размер этикетки: 60 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 353.1 KB | 1083x1047 px | Размер файла MP3: 6.2 MB | 2:42 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 6654 | Загрузок этикетки: 15 | Загрузок аудио: 18
Добавлено: dima | 06.01.2018 17:39 | Последнее редактирование:  bernikov | 07.01.2018 00:42
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Григорий Тульчинецкий (Gritul)
Эксперт

Комментарии: 210
Регистрация: 22.05.2011
Оригинальное название: Tzigane joue

Автор текста: Louis Eugene Poterat

http://france-chanson.com/transcript/rossi-tsigane-joue.html
  16.04.2012 17:39
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Григорий Тульчинецкий (Gritul)
Эксперт

Комментарии: 210
Регистрация: 22.05.2011
Композитор Kurt Lewinnek

https://www.youtube.com/watch?v=mrwoo7im9Jc
  03.05.2018 15:38
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Anna Filippova (Anyuta)
Участник
Стихи Бориса Тимофеева только по настроению похожи на французский текст. Их нельзя считать плагиатом или переводом.
  05.02.2019 11:19
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Дмитрий Т (Mitay)
Участник
На долгоиграющей пластинке серии АСД "Александр Цфасман - Грустить не надо" есть вариант этого танго без пения, там вокал заменяет соло на трубе. При этом информации о изданиях его в 1940-е гг. нет. Этот вариант издавался под другим названием?
  14.05.2020 10:51
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/dmitryteplakov    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
Mitay писал(а):
На долгоиграющей пластинке серии АСД "Александр Цфасман - Грустить не надо" есть вариант этого танго без пения, там вокал заменяет соло на трубе. При этом информации о изданиях его в 1940-е гг. нет. Этот вариант издавался под другим названием?

Все просто!
Там издан пленочный вариант, записанный на радио в 1946 году
  14.05.2020 13:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая