label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Household Appliances Plant (Zhitomir), version 1 > Oh, jigune, ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Oh, jigune, jigune, folk song
 

 
Oh, jigune, jigune, folk song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
ОЙ, ДЖИГУНЕ, ДЖИГУНЕ
Б. ГМЫРЯ
Оркестр народных инстр.
Украинского радио

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 29491/6-3 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and major plants # 29491
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Zhitomir - Household ... > Household Appliances Plant (Zhitomir), version 1 29491 29491 Reissue (original matrix)
Reverse Side 29490 29490 ––//––
Soviet records > Gramplasttrest and major plants 29491 29491 Original matrix
Title Name: Oh, jigune, jigune
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Duo with choir and orchestra | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Boris Gmyrya
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Ukrainian Radio Orchestra of Folk Instruments
Bandmaster or conductor:
Recording Place: ? | Recording Date: 1957
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 174.9 KB | 1486x1475 px | Size of file MP3: 5.7 MB | 2:30 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1466 | Label downloads: 12 | Audio downloads: 20
Added by:
 stavitsky  18.01.2018 11:56 | Last updated by:  Andy60 | 18.01.2018 15:33
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Сергей Ставицкий (stavitsky)
Member
Вот интересно, кто поет с Гмырей?
  18.01.2018 12:11
Offline User profile of  
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
а здесь вообще Гмыря есть?
  18.01.2018 16:32
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Название перевести бы надо: Oh, you playboy.
  18.01.2018 18:02
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
mgj wrote:
Название перевести бы надо: Oh, you playboy.

Майк! А зачем переводить названия песен? Блеснув лишь в знании языка и то - перевод не даст точного описания содержания песни.
  18.01.2018 18:42
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
stavitsky wrote:
Вот интересно, кто поет с Гмырей?

Сергей! С Гмырей поёт И. С. Козловский. При корректировке скорости сразу же узнаваем.
  18.01.2018 18:47
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
В таком случае надо попросить заменить фонограмму
  18.01.2018 18:56
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
dymok 1970 wrote:
mgj wrote:
Название перевести бы надо: Oh, you playboy.

Майк! А зачем переводить названия песен? Блеснув лишь в знании языка и то - перевод не даст точного описания содержания песни.

Странный вопрос. Неужели выданное гуглом переписывание названия латинскими буквами лучше блестит?
  19.01.2018 01:44
Offline User profile of Send an email message to    
Сергей Ставицкий (stavitsky)
Member
В таком случае надо попросить заменить фонограмму
Всем спасибо за комментарии. Странно, но скорость стабильная - 78, как для всех мох оцифровок.
  19.01.2018 10:52
Offline User profile of  
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook