label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Disque pour Gramophone > The czar in Paris

Featured  |  Last Comments  |  Search


The czar in Paris (Le tsar à Paris), march
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: FrançaisРусский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
FRENCH
BAND
Le Tsar à Paris, Marche
(LAMBERT)
exécuté par
La Musique de la Garde Républicaine
PARIS.
G. C.-30174
----------------------------
REPRODUCED IN HANOVER
Mirror Transcription: 30174 // 775F
Original matrix: Gramophone Co. # 775F
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramophone Co. > Disque pour Gramophone 30174 775F First edition ?
Single-sided record
Title Name: The czar in Paris
Language(s) or Ethnics: french | Catalog category: brass band | Genre (Music Category): March
Artist(s): Music of the Republican Guard
Composer: E. Lambert
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Gabriel Parès
Recording Place: Paris | Recording Date: 1902
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 417.2 KB | 1388x1394 px | Size of file MP3: 2.6 MB | 2:54 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 354 | Label downloads: 9 | Audio downloads: 24
Added by: mgj | 24.01.2018 08:33 | Last updated by:  mgj | 27.01.2018 21:05
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Auceps
Member

Comments: 430
Join Date: 11.12.2009
Спасибо большое!

Если судить по этому сайту, то с 1892 по 1910 год (т. е., и записал часть пластинок на сайте) оркестром Республиканской гвардии дирижировал Габриэль Парэ (Gabriel Parès).
  27.01.2018 14:02
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
Auceps wrote:
Если судить по этому сайту, то с 1892 по 1910 год (т. е., и записал часть пластинок на сайте) оркестром Республиканской гвардии дирижировал Габриэль Парэ (Gabriel Parès).

Спасибо!
Написал "Габриель Паре" -- так оно по правилам должно быть.

(А как лучше перевести название оркестра "Musique de la Garde Républicaine"? Это, насколько понимаю, не то же самое, что "Orchestre de la Garde Républicaine"...)
  27.01.2018 14:17
Offline User profile of Send an email message to    
sgriff
Member

Comments: 200
Join Date: 13.08.2007
mgj wrote:

(А как лучше перевести название оркестра "Musique de la Garde Républicaine"? Это, насколько понимаю, не то же самое, что "Orchestre de la Garde Républicaine"...)


Musique de la Garde républicaine - Духовой оркестр Республиканской гвардии Франции.
Потому что Orchestre de la Garde républicaine - это Симфонический оркестр Республиканской гвардии Франции. Есть еще La fanfare de cavalerie de la Garde républicaine, а это, соответственно, Кавалерийский духовой оркестр (фанфары) Республиканской гвардии Франции.
Очень часто все эти коллективы именуют просто как "Orchestre de la Garde républicaine" - что неправильно.
  27.01.2018 17:29
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
sgriff wrote:
Musique de la Garde républicaine - Духовой оркестр Республиканской гвардии Франции.
Потому что Orchestre de la Garde républicaine - это Симфонический оркестр Республиканской гвардии Франции. Есть еще La fanfare de cavalerie de la Garde républicaine, а это, соответственно, Кавалерийский духовой оркестр (фанфары) Республиканской гвардии Франции.
Очень часто все эти коллективы именуют просто как "Orchestre de la Garde républicaine" - что неправильно.

Спасибо!
  27.01.2018 21:07
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook