Объединенный вещательный комитет (Joint Broadcasting Committee), "загадочная структура, созданная разведывательно-пропагандистским крылом Интеллидженс сервис" ("an obscure body created by MI6’s espionage and propaganda wing", Simon J. Potter), существовал в 1939—1941 гг. Занимался организацией вещания на заграницу, прежде всего на оккупированные страны, в том числе путем выпуска малотиражных грамзаписей (которые рассылались по радиостанциям для передачи в эфир). Реально эти пластинки записывались и штамповались на Би-Би-Си. На некоторых пластинках для польской аудитории обозначено также "Польско-английское производство пластинок" (Polsko-angielska wytwórnia płyt), означавшее, вероятно, связь с министерством информации польского правительства в изгнании.

В 1941 году Joint Broadcasting Committee был объединен с аналогичной службой вещания на британские доминионы и колонии и получил название "Лондонская служба транскрипции" (London Transcription Service). Вскоре эта организация была подчинена Би-Би-Си (хотя продолжала финансироваться непосредственно правительством). В 1949 году преобразована в "Службу транскрипции Би-Би-Си" (BBC Transcription Service), а потом в BBC Radio International.

https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Transcription_Services
https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_International

Данная пластинка относится к периоду преобразования Joint Broadcasting Committee в London Transcription Service — новое название дано надпечаткой на этикетках.