label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Concert (Cupid) > The wise thief

Featured  |  Last Comments  |  Search


The wise thief (Разбойника благоразумнаго), church canticle
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Rissian Trio
Разбойника благоразумнаго, Воротникова
Трio хора Моск. Кафедр. Христа Спасителя собора
съ участиемъ протодiакона А. И. Здиховскаго.
G.C.-2-24171

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 2-24171 : R 16063b Reverse side
Original matrix: Gramophone Co. # 16063b
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramophone Co. > Concert (Cupid) 2-24171 16063b Original matrix
Reverse Side 2-24812 16122b ––//––
Pre-revolutionary > Gramophone Co. 224184? 16063b Reissue (original matrix)
Title Name: The wise thief
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Sacred Music | Genre (Music Category): Church canticle
Artist(s): Afanasii I. Zdikhovsky, M. S. Kurzhiyamsky, A. Z. Rekunchak
Composer: Pavel Vorotnikov
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 21-10-1911
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 25 cm | Label size: 82 mm
Additional keywords:  
Label file size: 1.4 MB | 2610x2586 px | Size of file MP3: 1.6 MB | 1:53 | 119 kbps x 44.1 kHz
Hits: 549 | Label downloads: 7 | Audio downloads: 9
Added by: bernikov | 18.02.2018 00:02 | Last updated by:  bernikov | 27.07.2020 21:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Павел Максимович Воротников

"Разбойника благоразумнаго" (светилен на утрени Великого Пятка)

"The wise thief" (exapostilarion at matins of the Good Friday)

Здесь и на других пластинках: не "благоразумного", а именно что "благоразумнаго" -- это не русский язык, а церковнославянский, в нем даже безударные "а" и "о" не смешиваются.
  18.02.2018 00:10
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1707
Join Date: 03.01.2012
В описании к пластинке на русском языке указан Рекончак. В английском - Рекунчак. Я так понимаю, что информация взята с электронного каталога (на этикетке ничего нет). Каталог на английском изначально был.
Сейчас загрузил еще одну пластинку, там трио указано пофамильно. На этикетке - стоит Рекунчак. Прошу разобраться и исправить где надо. Заодно можно и инициалы Куржиямского расписать подробно (на нескольких пластинках).
  25.07.2020 23:07
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook