label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artistotipia (portrait) > La Marseillaise

Featured  |  Last Comments  |  Search


La Marseillaise (Марсельеза), anthem
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
МАРСЕЛЬЕЗА
Хоръ А.А.Кошицъ съ аккомп. орк. С.Т.Абба-
кумова подъ упр. С.Т. Аббакумова.
№20731
Mirror Transcription: 20731 Reverse side
Original matrix: Artistotipia # 5640
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Artistotipia > Artistotipia (portrait) 20731 5640 Original matrix
Reverse Side 20732 5641 ––//––
Title Name: La Marseillaise
Language(s) or Ethnics: ukrainian, russian | Catalog category: Chorus and Orchestra | Genre (Music Category): Anthem
Artist(s): Ukranian National Choir of Alexander Koshetz
Composer: Claude Joseph Rouget de Lisle
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: Orchestra of S. Abbakumov
Bandmaster or conductor: Alexander Koshetz
Recording Place: Kiev | Recording Date: 1917
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 375.0 KB | 1659x1697 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:04 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 650 | Label downloads: 14 | Audio downloads: 25
Added by: andrew-64 | 27.02.2018 13:16 | Last updated by:  andrew-64 | 12.03.2018 14:15
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Arronaks
Editor
Спасибо! Теперь на сайте представлены все 4 записи ("Песни русской революции") АО "Экстрафон", которые упоминались в журнале "Граммофонный мир" за август 1917 года (страница 4).
  27.02.2018 14:23
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
gambul
Member

Comments: 66
Join Date: 22.07.2017
Уважаемые господа специалисты, расшифруйте текст песни.
  28.02.2018 14:56
Offline User profile of Send an email message to    
Arronaks
Editor
Внимательно послушал запись несколько раз в наушниках, я пришел к выводу, что эта запись не имеет отношения к Рабочей Марсельезе П. Л. Лаврова (нет фонетического сходства с текстом).

И как мне кажется, мне удалось разобрать несколько строк:

Смелей! Дадим друг другу руки
И вместе двинемся вперед,
И пусть под знаменем науки
Союз наш... (далее неразборчиво)

Это отрывок из стихотворения "Вперед!" поэта Алексея Плещеева, но остальной текст вроде бы с ним не совпадет.
Что же это может быть?
  01.03.2018 21:25
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
mgj
Editor of experimental and local production
Звук зашкаливает децибел на семь. Если можно, перезапишите с уменьшением уровня.
  02.03.2018 04:14
Offline User profile of Send an email message to    
andrew-64
Editor

Comments: 150
Join Date: 22.02.2011
Перепишу и сообщу.
  02.03.2018 16:26
Offline User profile of Send an email message to    
andrew-64
Editor

Comments: 150
Join Date: 22.02.2011
Перезаписал обе стороны
  12.03.2018 14:16
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook