Украинский танец, народный танец

zoom

mirror

details

on other languages: English

Украинскiй танецъ.
Исп. орк. Гв. Волынскаго полка.
№ 3403

Из коллекции Дмитрия Фролова

Mirror Transcription:

X 3403

Reverse side

Original matrix: Омокордъ # 4113
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Сирена Рекордъ > Сирена Грандъ Рекордъ (тип 1)		3403	3403				Copied or re-recorded matrix
Reverse Side		3402	3402				Original matrix
Российская Империя > Омокордъ		4113	4113				Original matrix
	Омокордъ > Омокордъ (кириллица)	4113	4113				Original matrix. xRef Nos: L1T 19127A

Title Name:

Украинский танец

Language(s) or Ethnics:

украинский | Catalog category: Оркестр | Genre (Music Category): Народный танец

Artist(s):

Оркестр Лейб-Гвардии Волынского полка

Composer:

| Arranger: Александр Александрович Царман

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Владимир Антонович Павелко

Recording Place:

| Recording Date: 01-11-1907

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 85 mm

Additional keywords:

Label file size:

434.4 KB | 1759x1791 px | Size of file MP3: 5.9 MB | 2:34 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1512 | Label downloads: 13 | Audio downloads: 21

Added by:

dudin | 07.03.2018 20:55 | Last updated by: bernikov | 08.02.2022 04:22

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Raoul Konezni (Konezni) Expert
Comments: 911 Join Date: 24.03.2012

recorded 01-11-1907

03.03.2014 17:11

Андрей Минкин (Andrei) Expert

У меня нет возможности сравнить наложением две фонограммы, но на мой взгляд это одно и то-же (за исключением скорости) с вот этой записью:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=27325

18.03.2018 08:05

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Andrei wrote:

“

”

Да, одно и то же.

18.03.2018 10:41

Юрий Берников (bernikov) Admin

mgj wrote:

“

Да, одно и то же.

”

Я тоже подтверждаю, что это одно и то же. Поскольку это запись 1907 года, то понятно кто у кого скопировал - фирма "Сирена" появилась только в 1909 году. Обратная сторона скорее всего тоже скопирована, остаётся только найти откуда.

18.03.2018 22:58

Андрей Минкин (Andrei) Expert

Осталось решить - как быть с исполнителем, ведь на оригинальной пластинке нет сведений о нём, или фирме "Сирена" было лучше знать кто там записан?

20.03.2018 15:31