указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > International Zonophone > Могила, II часть

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Могила, II часть, народная песня
 

 
Могила, II часть, народная песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
Russian Chorus
"Могила", II часть,
русская пѣсня
Хоръ подъ упр. И.И.Юхова
(соло А.И.Юхова)
МОСКВА
X-3-64523

Из коллекции Александра Норца
Содержимое зеркала:  
Оригинальная матрица: Зонофонъ968ae
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Зонофонъ > International Zonophone X-3-64523 968ae
Обратная сторона пластинки X-3-64522 967ae
Зонофонъ > International Zonophone X-3-64523 968ae X 3-64522 Первое издание?? Базовый фонд
Зонофонъ > International Zonophone X-3-64523 968ae X 3-64522 Первое издание?? Базовый фонд
Зонофонъ > Zonophone (Граммофон, прямая надпись) X-3-64523 968ae Базовый фонд
Наименование произведения: Могила, II часть
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Хор | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Хор под управлением И.И.Юхова
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Фортепиано
Руководитель или дирижёр: Иван Иванович Юхов | Солист: А.И.Юхова
Место записи: Москва | Дата записи: 11-06-1910
Скорость оцифровки:
Размер пластинки:
Дополнительные ключевые слова: Норец
Размер файла этикетки: 493.3 KB | 1210x1206 px | Размер файла MP3: 2.8 MB | 3:02 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1544 | Загрузок этикетки: 22 | Загрузок аудио: 50
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 21.03.2009 15:13 | Последнее редактирование:  bernikov | 15.08.2013 03:22
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Андрей Шкляренко (Dron1)
Гость

Комментарии: 11
Регистрация: 27.01.2009
Расшифровка записи
Спасибо. Очень хорошая и ценная запись. Еще бы эту же песню услышать в исполнении Нины Дулькевич. Вот попытался как мог ее расшифровать. Правда не везде это получилось. В 1 строке второго куплета вроде похоже "улыбкам" но не уверен. Во второй строке этого же куплета после "мне" непонятно поет "и" или "Ими" а 6 куплет почти весь не смог разобрать. Буду очень признателен если кто-нибудь поможет с полной расшифровкой этой хорошей песни.

Пускай могила меня накажет,
За то, что я его люблю.
Но я могилы не страшуся,
Кого люблю я, с тем умру.

Ты подходил ко мне с…….,
и руку жал, мне……ласкал
И называл меня своею,
И алы губки целовал.

Но поцелуй твой был прощальный,
Когда настал жестокий час,
А я, дитя, любви не знала,
Не знала, как любить - страдать.


Ах, лучше бы тебя не знала,
И незнакомая была,
Мое бы сердце не страдало,
На век спокойна была

Лежу в постели, ах вся болею,
А мне всего семнадцать лет;
А завтра лягу я в могилу,
Пускай все скажут: что ее нет

У нас с тобою …………....
Любовь ............ была
Одна...................
И в след ее я умру

Но зажигай, мне мать, лампаду,
Ведь скоро, скоро я умру,
И белый свет я покидаю,
И жить в могилу я пойду.

Но вы подружки и дорогия,
Так уж сбирайтесь вы ко мне,
И вы возьмите мое тело,
И положите в сырой земле
  23.03.2009 18:47
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая