указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Музтрест ВСНХ (эл) > Прэ чюри

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Прэ чюри, цыганская песня
 

 
Прэ чюри, цыганская песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
№19151
Прэ Чюри
ст. песня, исп. арт. Мерхоленко Д. А.
в сопровожд. ансамбля п/упр.
Кручинина Н. Н.
3221

Из коллекции Дмитрия Фокина, Москва
Содержимое зеркала: 452 э д Обратная сторона
Оригинальная матрица: Музтрест (электрозапись)452
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Музтрест (электрозапись) > Музтрест ВСНХ (эл) 452 452 19151 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 453 453 ––//–– ––//––
Советские грампластинки > Музтрест (общий список) 3221 452 Альтернативная нумерация
Музтрест (электрозапись) > Музтрест ВСНХ (эл) 452 452 19151 Оригинальная матрица Базовый фонд
Наименование произведения: Прэ чюри
Язык(и) или этнос(ы): русский, цыганский | Каталожная категория: Контральто с ансамблем | Жанр: Цыганская песня
Исполнитель: Даша (Дарья Алексеевна) Мерхоленко
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: цыганский ансамбль
Руководитель или дирижёр: Николай Николаевич Кручинин
Место записи: Москва | Дата записи: 1929
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 634.7 KB | 1625x1618 px | Размер файла MP3: 4.9 MB | 2:09 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1566 | Загрузок этикетки: 16 | Загрузок аудио: 27
Добавлено: dima | 28.03.2018 17:44 | Последнее редактирование:  bernikov | 07.04.2020 01:53
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Именно "Прэ чюри", а не "Пре-Чюри".

Нагуглился цыганский перевод Шолохова:
Тэ коли бы на мирэ сыга г’эра — бэшавас бы мэ акана прэ чюри!
Кабы не моя резвость — сидел бы зараз я на ноже!
  29.03.2018 01:57
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Александр Петров (Arronaks)
Редактор
Спасибо за исправление!
  29.03.2018 06:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/arronaksout    
Дмитрий Фокин (dima)
Эксперт
mgj писал(а):
Именно "Прэ чюри", а не "Пре-Чюри".

Нагуглился цыганский перевод Шолохова:
Тэ коли бы на мирэ сыга г’эра — бэшавас бы мэ акана прэ чюри!
Кабы не моя резвость — сидел бы зараз я на ноже!


Написание с дефисом как здесь, так и на обороте, я взял из каталога, т.к. название оборотной стороны с дефисом мне показалось более понятным, чем без оного.
  29.03.2018 16:30
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая