label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Featured > "Mustrust Electra" catalog 1930

Featured  |  Last Comments  |  Search


"Mustrust Electra" catalog 1930 ("Музтрест Электра", каталог 1930 г.)
 

 
 
 zoom
 
 
 watch
 

details

on other languages: Русский

 Download JPG file Download PDF file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund 
 
Name: "Mustrust Electra" catalog 1930
Additional information: From an old photocopy. This may be have intended for the export market.

Из старой фотокопии. Это может быть предназначено для экспорта.
Label(s): MusTrust (electric process)
Additional keywords:  
File size: 259.3 KB | 595x854 px | PDF file: 1.1 MB
Hits: 4521 | Downloads: 10 | PDF file: 34
Rating: 10.00 (1 votes)
Added by: Adrian | 02.04.2018 15:51 | Last updated by:  bernikov | 13.04.2018 01:53
 
 
Author Comment
Arronaks
Editor
И снова спасибо! Thank you, Adrian!

В данном каталоге, как и в недавно размещенном прейскуранте 1933 года, даны именно матричные номера записей, что очень удобно.

Были ли ещё подобные небольшие каталоги с "новинками" или экспортные, выпускаемые в те годы?
  02.04.2018 16:39
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
I have the impression that they tried to export records many times, but Muztrest etc records were almost unknown in Europe and America. Nearly all that are seen here came out in the 1970s and after. So I think that they did not find a distributor before about 1937.
I don’t know of other small catalogues of this type.

There are many records with the English label name "MusTrust" on the site, mainly with title and artist in Russian. A very few, such as this
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=38128
have details in French. That one is not in this catalog, but I have another in French which is here (Mikisha and Lubentsov 680/742). This was the only Russian record in a mixed collection and I wonder if it was sent to England or France as a trade sample.

I have seen a MusTrust by the harpist Kseniya Erdeli which I think was in English.

Google translation
У меня создалось впечатление, что они много раз пытались экспортировать записи, но записи Muztrest и т. Д. Почти не были известны в Европе и Америке. Почти все, что видно здесь, вышло в 1970-х и после. Поэтому я думаю, что они не нашли дистрибьютора до 1937 года.
Я не знаю других небольших каталогов этого типа.

Есть много записей с английским названием «MusTrust» на сайте, в основном с названием и исполнителем на русском языке. Очень немногие, например
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=38128
иметь детали на французском языке. Этого нет в этом каталоге, но у меня есть еще один французский, который здесь (Микиша и Лубенцов 680/742). Это был единственный российский рекорд в смешанной коллекции, и мне интересно, было ли оно отправлено в Англию или Францию в качестве образца для торговли.

Я видел MusTrust со стороны арфисты Ксении Эрдели, которая, я думаю, была на английском языке.
  02.04.2018 20:09
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook