“

conservateur wrote: “ Plastmass wrote: “ прочитал на сайте посвященном Петру Лещенко, что якобы Утесов в пятидесятые годы пел в узких кругах едкую издевку на мотив "Журавлей" посвященную Лещенко. Я по утесовским источникам проверял - нигде не нашел подтверждения тому. Может кто то имеет такую запись? Было бы любопытно. А может это всего лишь "утка".... ” Известно, что на рубеже 1950-1960-х на магнитофон была записана пародия уже на самого Утесова, якобы в домашнем кругу исполняющего "нелитованный" репертуар. Самого Л.О. этот "концерт" сильно возмущал. Может быть, речь идет о нем? ” Нет! Я этот концерт имел в коллекции. Абсолютно примитивная пародия, и репертуар там был с намеком на его "одесский колорит". Держал в руках даже письмо какого-то поклонника обращенное его дочери, датированное 10971 годом. В записи не было ничего "за журавли":)

”

То что Леонид Утесов пел пародию на песню ЖУРАВЛИ действительно "утка". Кстати,такая же,как и , что нечто подобное якобы пел Александр Вертинский:
Ты ведь помнишь весну сорок третьего года
И одесский бульвар,ресторан над водой.
Для кого ты там пел,для чужого народа
Для презренных людей предал край ты родной.. и т.д.

Концерт,спетый" под Утесова", исполнил в Ленинграде Борис Рахлин. В полной версии называется"Мальчишник" Когда он появился,то многие обманулись, настолько натурально было сделано. Особенно фразы: "Эдиточка,налей нам выпить" или " Леня Кауфман,давай!"
Со мной этот номер не прошел, когда я услышал в этом концерте песни Высоцкого "Татуировка" и Беляева "Чудный лес под солнцем зреет" сразу стало ясно,что Утесов такое петь ну никак не мог!
А сам Утесов перепугался не на шутку и даже дал опровержение в "Комсомольской правде"

Концерт-пародия на Утёсова записан точно или в 1958г или раньше. Но никак не в 60-е гг.
Целиком его, к сожалению, никогда неслышал.

“

Ножкина кассета нашлась - http://www.tunnel.ru/view/post:329690 И вроде бы все хорошо (даже в начале "отдыхай и пой" совпало)- но тут как бы темп быстрее немного...

”

Константин, записи идентичны, точнее это та же запись. Только там страшная детонация звука. Темп то бестрее, то медленнее. скорее всего неисправен лентопротяжный механим магнитофона.
А, может, нарочно так сделали.

Спасибо, Сергей! Отыскалась хрестоматийная запись в лучшем качестве.

Пожалуйста, Владимир! Еще попадалась когда-то магнитолента с этой вещью, кажется вариант немного отличался. На коробке была надпись, что запись Свердловского телевидения. Качество, правда, было чуть ли не хуже этого.

Спасибо, Сергей!
Скажу честно, то что эта запись была на рентгеновской пленке для меня сюрприз.
У меня она была на магнитофонной пленке. Вот как это выглядело в каталоге


И запись вроде намного лучше. Вступительное слово было более динным, я его удалил

https://cloud.mail.ru/public/365x/KWRPAnF5d [/b]

Спасибо Сергей и Ник! Наконец-то услышал эту запись в хорошем качестве. У меня в детстве была, наверное, 10-я перезапись на магнитофоне, поэтому слов часто было не разобрать. Исполнение там, кстати, было другое - в строчке "а вам выпить нигде не дают" было сильное акцентирование на "не дают", поэтому вся фраза звучала как крик души

Спасибо,огромное у моего дедушки была похожая пластинка-но увы потерялась при переезде долго искал и вот чудо...спасибо....

Просьба склеить с https://www.russian-records.com/details.php?image_id=34160 и https://www.russian-records.com/details.php?image_id=17258 -- это одна и та же фонограмма.

“

Просьба склеить с https://www.russian-records.com/details.php?image_id=34160 и https://www.russian-records.com/details.php?image_id=17258 -- это одна и та же фонограмма.

”

Склеивать можно только по каталожным или матричным номерам, поэтому я вписал искусственный номер "На кладбище"