label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Płyta Kościuszko > Polish march

Featured  |  Last Comments  |  Search


Polish march (Marsz Polski)
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
PŁYTA KOŚCIUSZKO
Marsz Polski
Wykonanie orkiestry
Poznańskiéj
19a

From the collection of Jurek Gogacz, Warsaw
Mirror Transcription:   Reverse side
Original matrix: Płyta Kościuszko # 5534
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Polish > Płyta Kościuszko 19a 5534 19 Original matrix
Reverse Side 19b 5535 ––//–– ––//––
Title Name: Polish march
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): March
Artist(s): Poznan orchestra
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: ~1918 ?
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 78 mm
Additional keywords:  
File size: 1.0 MB | 1296x1329 px
Hits: 398 | Downloads: 4
Added by: Jurek | 19.05.2018 17:24 | Last updated by:  Andy60 | 21.05.2018 15:03
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor of experimental and local production
Добавить англ. название: [en]Polish march
Исполнитель (тут и на обороте): [pl]orkiestra Poznańska[en]Poznan orchestra

В тексте этикеток не воспроизведена важная деталь: Poznańskiéj написано с буквой "é" -- это не просто так, а интересный архаизм (этой буквой обозначалось нечто среднее между "э" и "ы"; в течение XIX века такой звук потихоньку исчез, в связи с чем и букву употреблять перестали).

Датировка по Янчевской-Соломко: ~1918 (у нее так описаны пластинки № 8 и № 20).
  21.05.2018 11:54
Offline User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 358
Join Date: 08.01.2017
Спасибо, добавил.
История с буквой занимательна
  21.05.2018 15:07
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook