Ария Стефана с колокольчиком (Aria z kurantem z 3 aktu op. Straszny Dwór) (Опера «Страшный двор (Зачарованный замок)[en]Scary Courtyard (Enchanted Castle)[pl]Straszny Dwór», акт 2)
Совиньска -> Совиньская
Пржонда -> Пшонда
Шелиговски -> Шелиговский
Восстание студентов -> Бунт "жаков"
Брандстаттер -> Брандштеттер
Станислав Монюшко в Познани -> имени Станислава Монюшко (Познань)
Хенрык Чыж -> Хенрик Чиж
Для всех пластинок этой серии:
1. К каталожным номерам добавить "X": X 2142 b
2. У матричных номеров убрать все лишние знаки: ZND X2678
3. Но написать их со всеми знаками в содержимое зеркала
4. К номерам заказа тоже добавить "X": X 2142
5. Указать цензурные (?) номера (типа 5-B-80257) хотя бы в дополнительных номерах.
6. Указать, что запись советская (раз в Москве дело было), а не заграничная.
7. И с такими этикетками -- скорее всего первое издание.
Что касается пункта 5-го, может это номер магнитной ленты?
”
Нет, потому что такие же номера попадаются и в печатных изданиях того периода. Буквально из этой же последовательности: в типографских выходных данных самого альбома, из которого эта пластинка, прописано 5-B-80146 -- см. на последней картинке слева внизу тут: https://www.russian-records.com/details.php?image_id=50429
Но на неоднократные вопросы, что это за номера, никто ответа пока не дал. Поэтому я и поставил вопросительный знак. Хотя уверен на 99%, что речь о цензуре.
увеличить
