label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Апрелевский завод > Еще Польша не погибла

Featured  |  Last Comments  |  Search


Еще Польша не погибла (Jeszcze Polska nie zginęła (Poland Is Not Yet Lost)), гимн
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: EnglishPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
"JESZCZE POLSKA
NIE ZGINĘŁA"
wyk. ork. symf.
pod. dyr. G. Fitelberga
Mirror Transcription: 12013/3п Г-536 Reverse side
Original matrix: Колумбiя рекордъ # CO30381
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Грампласттрест и ... > Апрелевский завод 12013 12013 ГРК 536/44Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 12083 12083 ГРК 539/44First edition. *
Дореволюционные > Колумбiя рекордъ 18700-F CO30381 Original matrix
Американские > Amerpol Records 1103-B 1103-B 1103 Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Английские > The Joint Broadcasing Committee APH 885 APH 885 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Title Name: Еще Польша не погибла
Language(s) or Ethnics: польский, английский | Catalog category: Симфонический оркестр | Genre (Music Category): Гимн
Artist(s): Симфонический оркестр
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Гжегож Фительберг
Recording Place: Лондон | Recording Date: 1940
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 79 mm
Additional keywords:  
Label file size: 909.2 KB | 2000x1997 px | Size of file MP3: 6.2 MB | 2:42 | 320 kbps x 48 kHz
Hits: 934 | Label downloads: 8 | Audio downloads: 23
Added by: Versh | 08.07.2018 17:55 | Last updated by:  Arronaks | 08.07.2018 19:27
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor
Columbia 18700-F mx CO30381 -- американское издание, матрица у которого вряд ли оригинальная (судя по индексу). Оригинальная должна быть английской. Был бы тут исполнитель указан -- https://www.russian-records.com/details.php?image_id=48516 (это то самое исполнение) -- я бы сказал, что вот он оригинал...
  09.09.2018 10:43
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek
Expert
Jak na razie wszystkie domniemania o płycie źródłowej hymnu są tylko hipotezami, jest wielce prawdopodobne, że płytą tą jest Europejska Columbia . Fitelberg nagrał na Columbii "Jeszcze Polska nie zginęła" płyta ma numer katalogowy DM 1219, po drugiej stronie jest "Mazur" z op. ’Straszny Dwór" . Płyta ta jest umieszczona w katalogu Columbii na rok 1932. Powstała prawdopodobnie na przełomie 31/32 . Za taką opcją przemawia również zestaw utworów. Dopóki jednak nie ma tej płyty i nie można porównać numerów matryc oraz samych nagrań jest to nadal przypuszczenie, chociaż bardzo logiczne
  10.09.2018 17:41
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
mgj
Editor
Dziękuję. Będę wiedział czego właśnie szukać.

"Mazur" z op. "Straszny Dwór" DM 1219 = DC 344.

Orkiestra filharmonii warszawskiej.

1930 rok, wg: Jan Prosnak, "Stanisław Moniuszko", W.: Polskie wydawn. muzyczne, 1968.
  10.09.2018 19:52
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook