И исправить в английском названии: vodka -> wodka (потому что по-английски написание зависит от производителя: "vodka" = русская водка, "wodka" = польская водка, примерно как whisky и whiskey).
Dla jasności: dialog" Policjant i dziewczyna" był wytłoczony na dwóch płytach, pod numerem katalogowym 1266 - po drugiej stronie "Kominiarz i kucharka" oraz 1269 z dialogiem"Ach ta wódeczka"
Na jakiej podstawie twierdzisz, że to Tatarkiewicz, a nie Adam Jerzy Tartakowicz ?
(1) Dla jasności: dialog" Policjant i dziewczyna" był wytłoczony na dwóch płytach, pod numerem katalogowym 1266 - po drugiej stronie "Kominiarz i kucharka" oraz 1269 z dialogiem"Ach ta wódeczka"
(2) Na jakiej podstawie twierdzisz, że to Tatarkiewicz, a nie Adam Jerzy Tartakowicz ?
”
(1) Ale tu mamy płytę z "wódeczką", dlatego 1266 jest erratum.
(2) Są jak najmniej trzy warianty etykiety:
1 -- ta z "EMHA" i Tartakowiczem,
2 -- bez Tartakowicza/Tatarkiewicza wcale, https://staremelodie.pl/piosenka/4061/Ach_ta_wodeczka
3 -- z mojej kolekcji, z M. Hal i Tatarkiewiczem.
Do którego więcej wiary?
Tak, cały czas próbuję wytłumaczyć, że płyta którą posiadam jest nietypowa, bo składa się z dwóch różnych numerów katalogowych( 1266 i 1269 ) i nie jest to pomyłka.
Nie umiałem wgrać pliku jpg do komentarza, to umieściłem go przy płycie.
Tak, cały czas próbuję wytłumaczyć, że płyta którą posiadam jest nietypowa, bo składa się z dwóch różnych numerów katalogowych( 1266 i 1269 ) i nie jest to pomyłka.
”
Jak nie pomyłka, gdy naturalnie pomyłka:
-- płyta kat. 1266 = "Policjant i dziewczyna" + "Kominiarz i kucharka";
-- płyta kat. 1269 = "Policjant i dziewczyna" + "Ach, ta wódeczka";
-- właśnie dlatego płyta, którą pan posiada, JEST z pomyłką: zamiast poprawnej etykiety nr. 1269 pomyłkowo naklejono etykietę z nr. 1266.
Jedyny teoretycznie możliwy wariant nie być pomyłką widzę taki: w 1266 i 1269 używano nie tego samego "Policjantu". Ale tu oba razy mamy mx 1553, tak?