label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Апрелевский завод > Если бы Кася знала

Featured  |  Last Comments  |  Search

Если бы Кася знала (Jeśliby Kasia wiedziała), народная песня
 
 
Если бы Кася знала (Jeśliby Kasia wiedziała), народная песня
 
 zoom       mirror
 

details

 on other languages: English, Polski

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card

Duplicates fundForeign recordings 
GRK 526/22 12003
"JEŚLIBY KASIA WIEDZIAŁA"
OBEREK
wyk.polska kapela ludowa
z przyśpiewkami

Из коллекции Виктора Венглевича
Mirror Transcription: 12003/3 Г-526 Reverse side
Original matrix: Одеонъ-Рекордъ # O.271584
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12003 12003 ГРК 526/44First reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 12004 12004 ГРК 527/44 ––//––
Дореволюционные > Одеонъ-Рекордъ O.271584 Original matrix
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12003 12003 ГРК 526/44Reissue (copied or re-recorded matrix) ? Base fund
Title Name: Если бы Кася знала
Language(s) or Ethnics: польский | Genre (Music Category): Народная песня
Artist(s): Польская народная капелла
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Вацлав Сухоцкий
Recording Place: Варшава | Recording Date: ~1938 | Manufacturing date: 1944
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
File size: 4.9 MB | 4000x3000 px
Hits: 1065 | Downloads: 3
Added by: Wiktor | 31.08.2018 15:25 | Last updated by:  Wiktor | 31.08.2018 18:53
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Kopia Odeonu O 236445.
Wszystkiego najlepszego, Panie Jerzy!
  10.07.2018 16:38
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Lauris Romislovs (retlauris)
Member

Comments: 92
Join Date: 02.04.2018
А будеть возможность послушать! Дзиенкую!
  10.07.2018 18:06
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek Gogacz (Jurek)
Expert
retlauris wrote:
“А будеть возможность послушать! Дзиенкую!”

Płyta jest tak bardzo zniszczona, że nie nadaje się do przegrania, ale na prv wyślę Ci link, gdzie ją można posłuchać. ( nie wiem czy tutaj mogę ?)
  10.07.2018 18:48
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
https://staremelodie.pl/piosenka/3926/Zeby_ta_Kasia
(похоже, что "Jeśliby Kasia wiedziała" -- какое-то вторичное название, потому что в тексте первая строка -- "Żeby ta Kasia się dowiedziała")

И заодно оборот:
https://staremelodie.pl/piosenka/3928/Maciek_tega_jucha
  10.07.2018 19:13
Offline User profile of Send an email message to    
Андрей Кулаков (Andy60)
Admin

Comments: 600
Join Date: 08.01.2017
Jurek! Поздравляю с Днём рождения! Новых открытий забытых страниц истории звукозаписи! Здоровья и больше интересных пластинок в коллекцию!
Jurek! Gratulacje z okazji urodzin! Nowe odkrycia zapomnianych stron historii nagrań dźwiękowych! Zdrowie i ciekawsze rekordy w kolekcji!
  10.07.2018 20:17
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Берников (bernikov)
Admin
Andy60 wrote:
“Jurek! Поздравляю с Днём рождения! Новых открытий забытых страниц истории звукозаписи! Здоровья и больше интересных пластинок в коллекцию!
Jurek! Gratulacje z okazji urodzin! Nowe odkrycia zapomnianych stron historii nagrań dźwiękowych! Zdrowie i ciekawsze rekordy w kolekcji!		”

Присоединяюсь! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin!
  11.07.2018 02:26
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek Gogacz (Jurek)
Expert
bernikov wrote:
“
Andy60 wrote:
“Jurek! Поздравляю с Днём рождения! Новых открытий забытых страниц истории звукозаписи! Здоровья и больше интересных пластинок в коллекцию!
Jurek! Gratulacje z okazji urodzin! Nowe odkrycia zapomnianych stron historii nagrań dźwiękowych! Zdrowie i ciekawsze rekordy w kolekcji!		”

Присоединяюсь! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin!		”

Большое спасибо.
  11.07.2018 10:26
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook