указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Полония (Англия) > Подольская думка ("Мне орлом бы быть")

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Подольская думка ("Мне орлом бы быть") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), песня
 

 
Подольская думка ("Мне орлом бы быть") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: PolskiEnglish

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
CAT. 102
OP. 54
MARIAN NOWAKOWSKI
(Bas)
Gdyby Orlem Byc
Arr. JAMES MOODIE
Fortepian: JERZY KROPIWNICKI

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава
Содержимое зеркала: OP-54-1 A1 MADE IN ENGLAND Обратная сторона
Mини-дискография записи: Полония (Англия) > Подольская думка ("Мне орлом бы быть") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Английские > Полония (Англия) 102 OP54 102 Переиздание (оригинальная матрица). штамповка в США для Drzewiecki Co.
Обратная сторона пластинки 102 OP53 ––//–– ––//––
Английские > Полония (Англия) 102 OP54 102 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Подольская думка ("Мне орлом бы быть")
Язык(и) или этнос(ы): польский | Каталожная категория: Бас с фортепиано | Жанр: Песня
Исполнитель: Мариан Новаковский
Композитор: | Аранжировщик: Джеймс Муди
Либретто (cлова): Мауриций Гославский
Вид аккомпанемента: рояль | Аккомпаниатор: Ежи Кропивницкий
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Лондон | Дата записи: ~1950
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 75 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 954.4 KB | 1893x1943 px | Размер файла MP3: 3.5 MB | 2:41 | 180 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1048 | Загрузок этикетки: 10 | Загрузок аудио: 14
Добавлено: Jurek | 02.09.2018 21:41 | Последнее редактирование:  Andy60 | 04.09.2018 03:52
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Думка Подольска (если бы быть орлом) -> Подольская думка ("Мне орлом бы быть")
(tu powinien być cytat z przekładu S. Kirsanowa, ale niestety go nie mam...)

Dumka Podolska (Had the Eagle Being) -> Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing")

Мууди -> Муди
Маурыцы Гославски -> Мауриций Гославский
Кропивницки -> Кропивницкий
  03.09.2018 16:19
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо, исправил!
  04.09.2018 03:59
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая