Я думаю, что самое разумное - это добавлять 11 к каталожному номеру
Только тогда эти пластинки будут попадать в каталоге на нужное место. А матричный номер можно приводить "как есть" - он и будет признаком того, что пластинка военного времени. Еще можно "истинный каталожный номер" указывать в дополнительных номерах - это нужно для системы поиска: если кому-то вздумается по нему искать. Я думаю, что военные пластинки с трехзначными номерами тоже можно загружать на сайт - их не так много и погоду они не сделают, но Юрий Бояринцев писал, что среди них много редких!