label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Melodja-Electro > Jenta Cokolwiek at the doctor

Featured  |  Last Comments  |  Search


Jenta Cokolwiek at the doctor (Jenta Cokolwiek u doktora), comic scene
 

 
Jenta Cokolwiek at the doctor (Jenta Cokolwiek u doktora), comic scene
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
Jenta Cokolwiek u doktora
(Rewski)
Scenka komiczna
wyk. R. GIERASIEŃSKI, K. TOM
i St. BETCHEROWA
214

From the collection of Jurek Gogacz, Warsaw
Mirror Transcription:   Reverse side
Original matrix: Syrena Record # 20982
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Melodja > Melodja-Electro 982 20982 214 Reissue (original matrix)
Reverse Side 983 20983 ––//–– ––//––
Syrena Record > Syrena-Electro 20982 20982 3487 Original matrix
Title Name: Jenta Cokolwiek at the doctor
Language(s) or Ethnics: polish | Genre (Music Category): Comic scene
Artist(s): Romuald Gierasinski, Konrad Tom, Stefania Betcherowa
Composer:
Lyrics By: Edward Rewski
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 1930
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 702.8 KB | 2019x2069 px | Size of file MP3: 4.0 MB | 3:02 | 182 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1420 | Label downloads: 6 | Audio downloads: 11
Added by: Jurek | 11.10.2018 17:06 | Last updated by:  Jurek | 11.10.2018 17:58
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Джента Коколвик -> Ента Цокольвек (имя персонажа со смыслом наподобие "Которая Кое-Что", но тут могу ошибаться; czy panowie Polacy mogliby roztłumaczyć dokładniej, proszę...)
Гирасиньский -> Герасеньский
Бетчерова -> Бетхер
  13.10.2018 06:55
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek Gogacz (Jurek)
Expert
mgj wrote:
Джента Коколвик -> Ента Цокольвек (имя персонажа со смыслом наподобие "Которая Кое-Что", но тут могу ошибаться; czy panowie Polacy mogliby roztłumaczyć dokładniej, proszę...)
Гирасиньский -> Герасеньский
Бетчерова -> Бетхер

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"
  13.10.2018 15:34
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Jurek wrote:
mgj wrote:
Джента Коколвик -> Ента Цокольвек (имя персонажа со смыслом наподобие "Которая Кое-Что", но тут могу ошибаться; czy panowie Polacy mogliby roztłumaczyć dokładniej, proszę...)
Гирасиньский -> Герасеньский
Бетчерова -> Бетхер

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"

Tak, ale co tu ma właśnie to "Cokolwiek" znaczyć? "Mam coś do kupienia/sprzedania?" Czy coś inne?
  14.10.2018 13:39
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek Gogacz (Jurek)
Expert
mgj wrote:
Jurek wrote:
mgj wrote:
Джента Коколвик -> Ента Цокольвек (имя персонажа со смыслом наподобие "Которая Кое-Что", но тут могу ошибаться; czy panowie Polacy mogliby roztłumaczyć dokładniej, proszę...)
Гирасиньский -> Герасеньский
Бетчерова -> Бетхер

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"

Tak, ale co tu ma właśnie to "Cokolwiek" znaczyć? "Mam coś do kupienia/sprzedania?" Czy coś inne?

Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie, postać Jenty Cokolwiek powstała przed stu laty, nie mam tekstu monologu lub dialogu, który by ją charakteryzował. Być może ma Pan rację, że chce cokolwiek sprzedać lub byle co mówi ?
  14.10.2018 22:36
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook