label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Парлофон Монарх Рекорд (оранжевая) > Серенада Мефистофеля

Featured  |  Last Comments  |  Search


Серенада Мефистофеля (Vous qui faites l’endormie) (Опера «Фауст», act 4)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: EnglishFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Серенада Мефистофеля из
оп. Фауст муз. Гуно

Из коллекции Юрия Берникова
Mirror Transcription: 12015 30 Reverse side
Additional information: Оранжевая этикетка наклеена поверх розовой, которая вообще пустая. Надпись от руки очевидно современная. Оцифровку сделал переточеной на 1,75 миля долгоиграющей иголкой Stanton 500 - она дала самый лучший результат по сравнению с остальными.
Original matrix: Граммофонъ Ко. # 289m
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Интернешнл Парлофон ... > Парлофон Монарх Рекорд (оранжевая) 17015? 12015 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 17014 12014 ––//––
Дореволюционные > Граммофонъ Ко. 022095 289m М 022095 Original matrix
Граммофонъ Ко. > Пишущiй Амуръ 022095 289m М 022095 Original matrix Base fund
Граммофонъ Ко. > Пишущiй Амуръ 022095 289m М 022095 Original matrix Base fund
Граммофонъ Ко. > Пишущiй Амуръ 022095 289m М 022095 Reissue (original matrix) Base fund
Граммофонъ Ко. > Монарх (ангел) 022095 289m М 022095 Original matrix Duplicates fund
Граммофонъ Ко. > Образовые оттиски 022095 289m Advance Pressing. White lbl. test. Advance copy 022095 Base fund
Интернешнл Парлофон ... > Интернешнл Парлофон (розовая) 0358 0358 Copied or re-recorded matrix Base fund
Американские > Опера Диск 76011 289m Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Серенада Мефистофеля
Language(s) or Ethnics: французский, русский | Catalog category: Бас с оркестром | Genre (Music Category): Опера
Artist(s): Фёдор Иванович Шаляпин
Composer, Larger Composition Name: Шарль Гуно: Опера «Фауст», act No 4
Lyrics By: Мишель Карре, Жюль Барбье | Translator: Пётр Иванович Калашников | Based on: Иоганн Вольфганг фон Гёте: Трагедия «Фауст»
Accompaniment Type: Оркестр
Bandmaster or conductor: Бруно Зейдлер-Винклер
Recording Place: С.-Петербург | Recording Date: 24-09-1907
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 30 cm | Label size: 92 mm
Additional keywords:  
Label file size: 807.2 KB | 1949x1958 px | Size of file MP3: 2.3 MB | 2:53 | 109 kbps x 48 kHz
Hits: 287 | Label downloads: 2 | Audio downloads: 1
Added by: bernikov | 22.10.2018 03:43 | Last updated by:  bernikov | 24.10.2018 14:41
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor
Здесь и везде: Mephistopheles с двумя "ph" в английском и немецком написании. Во французском, сверх того, с надстрочниками: Méphistophélès ("Sérénade de ..." -- это как раз французский).
  22.10.2018 09:48
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1658
Join Date: 03.01.2012
На матрице не 17015 написано, а 12015.
На обороте то же надо исправить в описании.
Довольно интересный экземпляр. Мне Парлофоны-монархи встречались, но в их нормальной нумерации.
  23.10.2018 23:24
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Майкл, Валерий - спасибо за замечания! Номера я уже исправил (слона то я и не заметил ), а написаниями займусь чуть позже.
  24.10.2018 14:44
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook