label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > Play, my pipe! (kujawiak)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Play, my pipe! (kujawiak) (Fujareczko, graj! (kujawiak)), folk dance
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: PolskiРусский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
GRK 525/44
12002
"FUJARECZKO GRAJ"
KUJAWIAK
wyk. polska ork. ludowa
z przyśpiewkami
Mirror Transcription: П 12002/4 // Г-525 Reverse side
Original matrix: Odeon-Record #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12002 12002 Г-525Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 12001 12001 Г-524 ––//––
Pre-revolutionary > Odeon-Record O 271582 Original matrix
American > Amerpol Records 1101-A 1101-A 1101 Copied or re-recorded matrix Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12002 12002 Г-525Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Title Name: Play, my pipe! (kujawiak)
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: folk band with singing | Genre (Music Category): Folk dance
Artist(s): folk band
Composer: Waclaw Suchocki
Lyrics By: Waclaw Suchocki
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Waclaw Suchocki | Solo artist: Zbigniew Krukowski
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 1939 | Manufacturing date: ~1944
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords: Сухоцки, Круковски
File size: 343.9 KB | 1362x1357 px
Hits: 164 | Downloads: 6
Added by: mgj | 29.10.2018 08:29 | Last updated by:  Arronaks | 29.10.2018 09:06
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor of experimental and local production
Название просто "Fujareczko, graj!" А "kujawiak" -- это жанр, а не часть названия. Его можно или вообще не писать, или в скобках добавить.
А то сейчас все в кучу, да еще и через автоматический перевод -- ерунда вышла.

ru: Играй, свирель (куявяк)
pl: Fujareczko, graj (kujawiak)
en: Play, my pipe (kujawiak)

Оригинал: Odeon, заказ O. 271582
  27.10.2018 11:40
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
Есть ли на зеркале перед номером буква "П"?
  29.10.2018 08:30
Offline User profile of Send an email message to    
alscheg
Expert

Comments: 70
Join Date: 31.12.2010
Есть буква *П*, она почти не видна. Исправление внес. Спасибо!
  29.10.2018 11:41
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook