label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > There’s more than one little path across the ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


There’s more than one little path across the field (Не одна во поле дороженька), folk song
 

 
 
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
15859
НЕ ОДНА ВО ПОЛЕ ДОРОЖЕНЬКА
русская народная песня
Солистка Гос. русск. нар. хора
им. Пятницкого
А. В. Гуляева
Орк. нар. инстр. п. у.
В. В. Хватова

Из коллекции Станислава Бондаря
Mirror Transcription: 15859 / 4-2 Г-299 Reverse side
Record Mini-Discography: Aprelevka Plant > There’s more than one little path across the field (Не одна во поле дороженька), folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 15859 15859 Г 299Reissue (original matrix)
Reverse Side 15860 15860 Г 302 ––//––
Title Name: There’s more than one little path across the field
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): A. Gulyaeva
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: folk orchestra | Accompanist: Russian Folk Orchestra
Bandmaster or conductor: Vasily Khvatov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1948
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 193.8 KB | 500x714 px | Size of file MP3: 5.3 MB | 2:52 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 158 | Label downloads: 7 | Audio downloads: 7
Added by: st8719 | 06.11.2018 18:08 | Last updated by:  Arronaks | 08.11.2018 08:34
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor
Перевод названия надо поправить (везде у этой песни). Варианты из литературы:

There is more than one path in the field
There’s more than one path through the field
There’s more than one little path across the field

(Мне третий больше нравится.)
  08.11.2018 02:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook