Зулейка-ханум (Zulejka Hanum), танго

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: English, Polski

ZULEJKA
(Oppenheim-Krystian)
Tango-slowfox
ASTON
z akomp. ork." Syrena- Record"

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава

Содержимое зеркала:

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Сирена Рекордъ № 26166
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро	26166	26166		9484		Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки	26165	26165		––//––		––//––

Наименование произведения:

Зулейка-ханум

Язык(и) или этнос(ы):

польский | Каталожная категория: Баритон с оркестром | Жанр: Танго

Исполнитель:

Адам Астон

Композитор:

Менаше Оппенгейм | Аранжировщик: Зигмунд Бялостоцкий

Либретто (cлова):

Виктор Кристьян (Виктор Фридвальд

Вид аккомпанемента:

| Аккомпаниатор: Оркестр "Сирена-Рекорд"

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Варшава | Дата записи: 1935

Скорость оцифровки:

Размер пластинки:

25 см

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла:

714.6 KB | 2045x2069 px

Просмотров:

914 | Загрузок: 7

Добавлено:

Jurek | 05.12.2018 21:59 | Последнее редактирование: Andy60 | 07.12.2018 09:06

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

Неужели та самая, из которой появился Бейбутов?

06.12.2018 08:24

pavel greenberg (sabatini) Эксперт
Комментарии: 664 Регистрация: 03.01.2010

https://russian-records.com/details.php?image_id=48611&l=russian

ага

10.12.2018 07:27

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

sabatini писал(а):

“

https://russian-records.com/details.php?image_id=48611&l=russian

ага

”

А Рашид Маджид-оглы не так и прост, как кажется

10.12.2018 07:30

pavel greenberg (sabatini) Эксперт
Комментарии: 664 Регистрация: 03.01.2010

Plastmass писал(а):

“

А Рашид Маджид-оглы не так и прост, как кажется

”

таки не прост. а уж его дефисорасположение...

10.12.2018 12:20

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

sabatini писал(а):

“

Plastmass писал(а):

“

А Рашид Маджид-оглы не так и прост, как кажется

”

таки не прост. а уж его дефисорасположение...

”

и интонации даже

Недаром его Эдит Утесова называла "рахат-лукумом"

10.12.2018 13:43

Валерий ___ (Zonofon) Редактор
Комментарии: 1916 Регистрация: 03.01.2012

Скажите, а какое отношение Бейбутов имеет к данной пластинке?
Он просто исполнял эту песню, причем не она дала ему популярность. И композитор Кулиев на советской пластинке честно указан как аранжировщик.
Безусловно прекрасно, что нашелся довоенный диск с указанием автора музыки. Надо редакторам на советских изданиях имя композитора прописать.

11.12.2018 15:24

pavel greenberg (sabatini) Эксперт
Комментарии: 664 Регистрация: 03.01.2010

Zonofon писал(а):

“

Надо редакторам на советских изданиях имя композитора прописать.

”

а намек был сделан. и еще ого-го когда! но арба и ныне там. в смысле, здесь

12.12.2018 17:29

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Готово!
Не обижайтесь, иногда намёка маловато бывает....
Автора текста тоже указывать? Строганов только переводчик?

12.12.2018 18:26

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

sabatini писал(а):

“

Zonofon писал(а):

“

Надо редакторам на советских изданиях имя композитора прописать.

”

а намек был сделан. и еще ого-го когда! но арба и ныне там. в смысле, здесь

”

Скорее всего Бейбутову пластинка попалась сразу после окончания войны.

12.12.2018 18:29

pavel greenberg (sabatini) Эксперт
Комментарии: 664 Регистрация: 03.01.2010

Andy60 писал(а):

“

Не обижайтесь, иногда намёка маловато бывает....

”

какие могут быть обиды? это же абаществэнная

работа

Andy60 писал(а):

“

Автора текста тоже указывать? Строганов только переводчик?

”

а я не знаю какой текст "первичен": на идише или на польском?

12.12.2018 18:53