1.
Мы жить будем скромно сначала - червонцев у нас с тобой мало;
Столовая, спальни и там кабинет, полностью свет, сырости нет.
Творю я рукою искусной, завтрак дешёвый и вкусный,
Ведь всёт(а)ки нужен, обед нам и ужин,
Куплю обстановку, я в ГУМе - дешёвку! -
(В любом "золотом" - как и в нём...)
Припев:
Ах, как мне хочется замуж!
Даже не сплю по ночам уж!
От нетерпенья сгорая,
Жду не дождусь Мате, дня я.
Где здесь венчают, скажите!
В брак нам вступить помогите!
Выполнить рады, мы ваши обряды,
Чтоб всяк признавал этот брак.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2.
Потом этот случай нередкий - у нас скоро явятся детки.
Сыночек! - О чудо! - так счастлива я: муж и семья - радость моя!
В дочурке не чаем отрады и ходим на все маскарады.
Сын учит остроты, танцует фокстроты,
И мы заразились и в танцы пустились —
Поверь, это рокот детей.
Припев:
Ах, как мне хочется замуж (пардон)!
Даже не сплю по ночам уж!
От нетерпенья сгорая,
Жду не дождусь Адель, дня я.
Где тут венчают, скажите!
В брак нам вступить помогите!
Выполнить рады, мы ваши обряды,
Чтоб всяк признавал этот брак.
Запись здесь иная, чем раннее представленная на Музпреде.
Продолжительность запись сильно отличается, некоторые детали в тексте вроде бы иные (вместо слов "червонцев" и "в ГУМе" слышны другие, но не разобрал какие именно), отсутствует фортепианный проигрыш между частями песни, а ещё после слов "...у нас скоро явятся детки. Сыночек!" - Милич будто забыла произнести "О чудо!".
Думается, что в 1924 году эту песенку заново записали, присвоили новый номер (0х119), но и старый решили оставить для своих целей.
Это безусловно разные варианты записи, и учитывая изменения в тексте - сделаны они в разное время (первый вариант (с "дензнаками") - 1923 год, второй (с "червонцами") - уже 1924, тогда как раз-таки совзнаки исчезли, а червонцы стали популярны у населения.
Извиняюсь, не верно поставил вопрос. Как будем различать? Как разные варианты, или как разные записи под одним номером? Как-то разъединить бы нужно.
”
Считаю, что раз у записей один номер по системе Госпросснаба - то будем считать их вариантами. Я их уже различил цифрами "1" и "2" (думаю, это подойдет как временное решение).