указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Тиснёные этикетки Патé > a) Упрямая жена б) Черт побери! ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


a) Упрямая жена б) Черт побери! такова жизнь (a) Żona uparta b) Psiakrew! to życie!), стихотворение(-я) (Цикл[en]Cycle[pl]Cykl «Из размышлений»)
 

 
a) Упрямая жена б) Черт побери! такова жизнь (a) Żona uparta b) Psiakrew! to życie!), стихотворение(-я) (Цикл[en]Cycle[pl]Cykl «Из размышлений»)
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: PolskiEnglish

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
26500
ŹONA UPARTA._(Adama Mickiewicza) M. Frenkel.
8244
C

Из собрания Национальной библиотеки Франции gallica.bnf.fr
Содержимое зеркала:   Обратная сторона
Оригинальная матрица: Патé Рекордъ8244-C
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Патé Рекордъ > Тиснёные этикетки Патé 26500 8244 C Первое издание??
Обратная сторона пластинки 26527 17841 BC ––//––
Наименование произведения: a) Упрямая жена б) Черт побери! такова жизнь
Язык(и) или этнос(ы): польский | Жанр: Стихотворение(-я)
Исполнитель: Мечислав Френкель
основное произведение: Цикл[en]Cycle[pl]Cykl «Из размышлений»
Либретто (cлова): а)Адам Бернард Мицкевич б)Казимеж Лясковский
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: | Дата записи: 1912
Скорость оцифровки: 88 об/мин
Размер пластинки: 29 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 89.7 KB | 1024x1054 px | Размер файла MP3: 1.7 MB | 1:54 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1064 | Загрузок этикетки: 10 | Загрузок аудио: 12
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 01.01.2019 12:52 | Последнее редактирование:  Wiktor | 02.01.2019 16:57
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Тут не одно стихотворение, а два.

Первое -- "Żona uparta" ("Упрямая жена") Мицкевича.

Второе -- отрывок номер VII "Psiakrew! to życie!" ("Черт побери! такова жизнь!") Казимежа (Казимира) Лясковского (Kazimierz Laskowski), из цикла "Z rozmyślań" ("Из размышлений").

Исполняет Мечислав Френкель (Mieczysław Frenkiel).

en:
A stubborn wife
Damn! That’s life!
From thoughts
  01.01.2019 15:09
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо Юрек и Майкл! Добавил.
  01.01.2019 18:28
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Между a/b) и следующим словом ставится пробел.
Название основного произведения лучше писать в соответствующем поле.
Kazimirz -> Kazimierz
На этикетке не Frenkiel, а Frenkel.
Не указано польское название второго стихотворения.
  02.01.2019 16:37
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая