Леска для лошади (Żyłka do koni), стихотворение(-я)

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Polski, English

26503
Żyłka do koni, Kazimierza Laskowskogo_
Mieczysław Frenkiel
18146

Из собрания Национальной библиотеки Франции gallica.bnf.fr

Содержимое зеркала:

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Патé Рекордъ № 18146-BC
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Патé Рекордъ > Тиснёные этикетки Патé	26503	18146	BC			Первое издание??
Обратная сторона пластинки	26504	8240	C			––//––

Наименование произведения:

Леска для лошади

Язык(и) или этнос(ы):

польский | Жанр: Стихотворение(-я)

Исполнитель:

Мечислав Френкель

Композитор:

Либретто (cлова):

Казимеж Ласковский

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Скорость оцифровки:

88 об/мин

Размер пластинки:

29 см

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

86.2 KB | 1024x1054 px | Размер файла MP3: 1.8 MB | 1:56 | 128 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

1053 | Загрузок этикетки: 9 | Загрузок аудио: 12

Добавлено:

TheThirdPartyFiles | 01.01.2019 18:10 | Последнее редактирование: Andy60 | 02.01.2019 08:24

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

Autor wiersza: Kazimierz Laskowski

01.01.2019 20:31

http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Опять два стихотворения.

Żyłka do koni + Dzieci Jowisza (fragment)
Страсть к лошадям + Дети Юпитера (отрывок)
Passion to horses + Jupiter’s childen (fragment)

Kazimierz Laskowski + Franciszek Konarski
Казимеж (Казимир) Лясковский + Францишек Конарский

На этикетке ошибочно "Źyłka" вместо "Żyłka" и почему-то "Kaźmierza" вместо "Kazimierza".
И не Frenkiel, а по-старому (?) Frenkel.

02.01.2019 18:01

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

Drugi utwór to fragment wiersz Franciszka Konarskiego- Dzieci Jowisza.

02.01.2019 19:03

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Jurek писал(а):

“

Drugi utwór to fragment wiersz Franciszka Konarskiego- Dzieci Jowisza.

”

Dziękuję. Tak, teraz słyszę "Jowisza" absolutnie jasno... Czemu?

02.01.2019 19:12

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

С исправлениями от Юрека Гогача:

Dzieci Jowisza

Stara bajka to i znana, ja znam takich z kopę,
że w postaci byka Jowisz uwiódł Europę.
Jednak tkwi w niej prawdy ziarno, jak już to dowodzi,
że się cieląt takie mnóstwo między nami rodzi.

03.01.2019 01:25