label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Odeon-Record > Have Pity on Me

Featured  |  Last Comments  |  Search


Have Pity on Me (Пожалей ты меня), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
ПОЖАЛЪЙ
Русскій романсъ (Бакалейникова)
ПАВЕЛЪ О'МОНТИСЪ, Теноръ
Съ акомпаниментнымъ оркестромъ
Habe Mitleid mit mir
Russische Romanze (N.R.Bakalainikow)
PAUL O'MONTIS, Vortragskünstler
mit flüsterndem Orchester
A 207512 a

Пластинка из коллекции В.П.Донцова, г. Киев
Mirror Transcription: Be 8261 Reverse side
Original matrix: Odeon-Record # Be 8261
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pre-revolutionary > Odeon-Record A 207512 a Be 8261 A 207512 Original matrix
Reverse Side A 207512 b Be 8263 ––//–– ––//––
Title Name: Have Pity on Me
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Pavel O'Montis
Composer: Nikolay Bakaleinikov
Lyrics By: Nikolay Bakaleinikov
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 234.4 KB | 1059x1295 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:14 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 530 | Label downloads: 18 | Audio downloads: 26
Added by: iabraimov | 08.02.2019 16:36 | Last updated by:  Andy60 | 10.02.2019 17:38
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Igor Abraimov (iabraimov)
Member

Comments: 120
Join Date: 19.11.2010
Кто может поделиться информацией о этом исполнителе?
Уважаемые участники сайта! Кто может поделиться информацией о этом исполнителе, Пауле О’Монтис? Буду благодарен.
  12.02.2019 19:59
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 805
Join Date: 24.03.2012
here are some informations about the German cabaret singer Paul O’Montis:
http://www.cultpress.de/rosa-winkel/bio-monti
https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_O%E2%80%99Montis
http://www.cabaret-berlin.com/?p=714

The above recording was made in Berlin, 28.05.1929.

I would like to know if he has a German accent in his Russian singing.
  12.02.2019 21:29
Offline User profile of Send an email message to    
Igor Abraimov (iabraimov)
Member

Comments: 120
Join Date: 19.11.2010
Konezni wrote:
here are some informations about the German cabaret singer Paul O’Montis:
http://www.cultpress.de/rosa-winkel/bio-monti
https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_O%E2%80%99Montis
http://www.cabaret-berlin.com/?p=714
I would like to know if he has a German accent in his Russian singing.

Thanks for the information. He sings with little or no accent.
  14.02.2019 14:02
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Konezni wrote:
I would like to know if he has a German accent in his Russian singing.

His "ш" and "ж" often are too soft (in IPA notation, [ʃ] and [ʒ] instead of [ʂ] and [ʐ]).
  15.02.2019 02:29
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 805
Join Date: 24.03.2012
Thanks very much, iabraimov and mgj!
  15.02.2019 16:26
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook