label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Russia in Phonograph Records > Country Carriage

Featured  |  Last Comments  |  Search


Country Carriage (Шарабан), gypsy song
 

 
Country Carriage (Шарабан), gypsy song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
Country Carriage
Folk Song
J. Morfessi
Baritone
ART COLLECTION

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: AM-02756-A Reverse side
Additional information: http://a-pesni.org/romans/charaban.php
Original matrix: Parlophon # 79130
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
American > Russia in Phonograph Records AM-02756-A Copied or re-recorded matrix
Reverse Side AM-02757-A ––//––
International > Parlophon B. 23077-II 79130 B. 23077 Original matrix
Title Name: Country Carriage
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Gypsy song
Artist(s): Yuri Morfessi
Composer: M. Michelle
Lyrics By: Peter Zelinsky
Accompaniment Type: orchestra | Accompanist: Parlophon orchestra
Bandmaster or conductor: Otto Dobrindt
Recording Place: Berlin
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 674.7 KB | 1625x1622 px | Size of file MP3: 2.2 MB | 2:21 | 131 kbps x 48 kHz
Hits: 1854 | Label downloads: 38 | Audio downloads: 67
Added by: bernikov | 27.04.2019 04:25 | Last updated by:  bernikov | 27.09.2022 01:45
Rating:
10.00 (3 votes)
 
Artistic value: 10.00 (3 votes)
Сollectable value: 10.00 (3 votes)
Label quality: 10.00 (3 votes)
Audio quality: 10.00 (3 votes)
 
Found: 13 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
У Лерского матрица 20472 дана как slow-fox "Sonny boy" с пением по-немецки, зато пропущены (в диапазоне 20473...20512, где сплошь Морфесси) номера 20478, 20494 и 20503. Номер 20494 отбрасываем -- потому что 20495 указан дважды с разным содержанием. На 20503 не похоже. А вот 20478 -- подходящий кандидат, затертую восьмерку вполне могли за двойку принять.
  27.04.2019 12:35
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Вы совершенно правы! Удивляюсь, как Вы разыскали 20472 - это же совершенно в другом месте книги! Поменял на 20478, но с вопросительным знаком.
  27.04.2019 17:50
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
bernikov wrote:
Вы совершенно правы! Удивляюсь, как Вы разыскали 20472 - это же совершенно в другом месте книги! Поменял на 20478, но с вопросительным знаком.

Оцифрованный Лерский есть на google books, так что в какой-то мере доступен поиск.

А вот что тут с номером заказа -- совсем загадка. У Лерского дырок в ближайшей окрестности нет!

P. S. "20478?" -- это скорее указание на 6-значный номер с неизвестной последней цифрой. Я бы написал "20478 (?)".
  27.04.2019 22:55
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
mgj wrote:
Оцифрованный Лерский есть на google books, так что в какой-то мере доступен поиск.

А вот что тут с номером заказа -- совсем загадка. У Лерского дырок в ближайшей окрестности нет!

P. S. "20478?" -- это скорее указание на 6-значный номер с неизвестной последней цифрой. Я бы написал "20478 (?)".

Понял, спасибо! Будем надеяться что рано или поздно "всплывёт" сама пластинка и даст ответы на все вопросы.
  27.04.2019 23:07
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
По данным дискографии артиста, составленной Сафошкиным так:
20472 Шарабан (Л.Мишель)
И далее:
20494 Молчи, грусть, молчи
20503 Лебединая песнь
20478 Говорила мне мать
20495 Кирпичики
  27.04.2019 23:35
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Спасибо! Просьба сравнить с данными Лерского (см. картинку) и рассказать о возможных несогласованностях. Картинка кликабельна, ссылка ведет на полноразмерное изображение. Качество не ругать -- уж в таком виде мне оно досталось. Если что, на следующей странице уже не Морфесси.

  28.04.2019 00:50
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Вот фрагмент дискографии Сафошкина по пластинкам "Сирена-Электро" из книги "Очи черные: Старинный русский романс" (картинки кликабельны)

  28.04.2019 15:44
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Спасибо. Результат сопоставления (указания сторон "a" и "b" к каталожным номерам приписаны условно):

N кат N мат Название
-------------------------------------------------------------
-нет- 20472 Шарабан [у Лерского отсутствует, а на этой матрице дано "Sonny boy", cat. 6416b]
3386a 20473 Мы только знакомы
3387a 20474 Дорогой длинною
3388a 20475 Я забуду тебя очень скоро
3387b 20476 Налей бокал
3389a 20477 Почему я безумно люблю
-нет- 20478 Говорила мне мать [у Лерского отсутствует]
3390a 20479 Только раз
3391a 20480 Златокудрою весной
3386b 20481 Обидно, досадно
3399a --"-- ------"--------
3392a 20482 Эй, ямщик, гони-ка к "Яру" [у Лерского ошибочно 20483]
3392b 20483 Вы просите песен? [у Лерского ошибочно 20482]
3391b 20484 Что мне горе
3393a 20485 Ямщик, не гони лошадей!
3394a 20486 Панама
3395a 20487 Прощай ты, Новая Деревня!
3396a 20488 Очи черные
3397a 20489 На последнюю пятерку
3393b 20490 Любовь прошла
3397b 20491 Увидел вас
3398a 20492 Две гитары
3398b 20493 Дни за днями катятся
3394b 20494 Молчи, грусть, молчи! [у Лерского ошибочно 20495]
3395b 20495 Кирпичики
3400a 20496 Старинный вальс
3399b 20497 Бубенцы
3388b 20498 Нет, нет, не хочу!
3400b 20499 Лейся, лейся, милое вино
3401a 20500 Бублички
3402a 20501 Крамбамбули
3403a 20502 Стенька Разин
-нет- 20503 Лебединая песнь [у Лерского отсутствует]
3401b 20504 К чертям уступки
3404a 20505 Вам девятнадцать лет
3405a 20506 Но я знаю, вы любите другого
3403b 20507 Плакучие ивы
3389b 20508 Потому я тебя так безумно люблю
3405b 20509 Все прекрасно, все понятно, все проверено
3402b 20510 На перепутье
3396b 20511 Все, что было
3404b 20512 Льется песня
  29.04.2019 01:12
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Спасибо! В 3399a наверное лучше что-то написать вместо прочерков, потому что с первого взгляда может показаться, что информация отсутствует.
  01.05.2019 01:51
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
bernikov wrote:
Спасибо! В 3399a наверное лучше что-то написать вместо прочерков, потому что с первого взгляда может показаться, что информация отсутствует.

Так там не прочерки, а стандартная машинописная комбинация "то же самое" из черточек и кавычек.

И раз список Сафошкина номер 20478 тоже содержит, предположение об ошибке в цифре скорее всего неверное. Предлагаю формулировку со штрихом -- 20472’ (?).
  01.05.2019 04:06
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook