Black Hussars (Czarni Huzarzy) (Черные гусары), soldiers’ song

zoom

mirror

details

on other languages: Polski, Русский

12097
CZARNI HUZARZY
(Черные гусари)
Piosenka wojenna
wyk. chór rosyjski
braci Polaków
z tow. ork. bałałajek
567

Mirror Transcription:

Reverse side

Original matrix: Lonora Electro # 12097
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Polish > Lonora Electro	567	12097		567		Original matrix
Reverse Side	567	12098		––//––

Title Name:

Black Hussars

Language(s) or Ethnics:

russian, polish | Catalog category: Choir with balalaikas orchestra | Genre (Music Category): Soldiers' song

Artist(s):

Russian choir of Polyakov brothers

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Balalaika orchestra

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Transfer speed:

78 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

1.4 MB | 1400x1424 px | Size of file MP3: 5.6 MB | 3:04 | 256 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1095 | Label downloads: 13 | Audio downloads: 24

Added by:

crooner | 22.07.2019 11:10 | Last updated by: Andy60 | 24.07.2019 04:38

Rating:
10.00 (1 votes)

Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)

Author

Comment

Tomasz Grdeń (crooner) Member
Comments: 94 Join Date: 07.05.2014

The title...

Andy60... I don’t get it. There’s nothing, like "Black hussars" on the label. Song is Russian, record Polish, so where is the English title from?
And the language "Français"? Common...! Пожалей же меня.

23.07.2019 11:36

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

Russian choir brothers Polakow , первая на сайте. И с правильным написанием, наверное нам поможет Майкл....
Thank you, corrected, copy the name from other publications ...
Record with performer

23.07.2019 12:45

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Russian choir of Polyakov brothers

Андрей, не надо в комментариях использовать языковые теги, а то путаница выходит. Если уж нужны варианты текста на разных языках -- просто пишите их друг за другом, ничего страшного, что одновременно будут видны. Зато ничего по ошибке не спрячется.

23.07.2019 23:34

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

Спасибо Майкл, исправил!

24.07.2019 04:40

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Может быть есть смысл отменить обработку языковых тегов в комментариях? Тогда текст будет показываться полностью вместе с тегами.

24.07.2019 10:31

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

bernikov wrote:

“

”

В комментариях, на форуме, в полях этикетки, зеркала и доп. ключевых слов. Так по смыслу выходит?

24.07.2019 10:40

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Это перепись из чего-то (французская пластинка?).

25.07.2019 18:12

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

Виктор Вэнглевич wrote:

“

Это перепись из чего-то (французская пластинка?).

”

Предположу что это перепись с Артифона...
Исполнитель =гугл переводит как :
Военная песня
в исполнении русского хора
Польские братья
Наверное надо везде переделать?

11.10.2020 20:03

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Нет, на этикетке так, как и в информации:
Военная песня
Исп. Русский хор
Братьев Полаков
с сопр. орк. балалаек

11.10.2020 20:57