label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Leningrad Plant > My Beauty (Bei Mir Bistu Shein)

Featured  |  Last Comments  |  Search


My Beauty (Bei Mir Bistu Shein) (Моя красавица (Bei Mir Bistu Shein)), foxtrot
 

 
My Beauty (Bei Mir Bistu Shein) (Моя красавица (Bei Mir Bistu Shein)), foxtrot
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Duplicates fundSoviet recordings 
Моя красавица
фокстрот, муз. И. Жака
Эстрадный оркестр
под упр.
Я. Б. Скоморовского
Mirror Transcription: 10115/3 Г-87 Reverse side
Additional information: The composition is based on "Bei Mir Bistu Shein" (בייַ מיר ביסטו שיין)
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 10115
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix)
Reverse Side 10112 10112 ГРК 88 ––//––
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 10115 10115 ГРК 87First edition?? Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 10115 10115 ГРК 87First edition?? Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 10115 10115 ГРК 87 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 10115 10115 Г-87First edition?? Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 10115 10115 Г 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 10115 10115 Г 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Riga Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Info fund
Gramplasttrest and major ... > Riga Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Duplicates fund
Title Name: My Beauty (Bei Mir Bistu Shein)
Language(s) or Ethnics: yiddish, russian | Catalog category: Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Yakov Skomorovsky and his Orchestra
Composer: Sholom Secunda | Arranger: Ilya Zhak
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Yakov Skomorovsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 31-01-1940
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 914.3 KB | 2865x2865 px
Hits: 701 | Downloads: 1
Added by: digital | 14.12.2019 07:51 | Last updated by:  Arronaks | 14.12.2019 12:03
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Яков Петрушенко (dinamo75)
Member

Comments: 8
Join Date: 13.08.2011
Моя красавица
У вас написано так

МОЯ КРАСАВИЦА
(Mina ?????)
--------------------------

А должно быть так
Моя красавица
(Мana skaistule)

О, mana skaistule - это есть перевод слов -Моя красавица-, а не имя исполнителя.
  06.11.2011 16:22
Offline User profile of Send an email message to    
Dr. Rainer E. Lotz (Lotz)
Member
Re: Моя красавица
Thank you. I could not decipher the script of the label properly and have now amended it.
Rainer


dinamo75 wrote:
У вас написано так

МОЯ КРАСАВИЦА
(Mina ?????)
--------------------------

А должно быть так
Моя красавица
(Мana skaistule)

О, mana skaistule - это есть перевод слов -Моя красавица-, а не имя исполнителя.
  06.11.2011 17:32
Offline User profile of Send an email message to http://www.lotz-verlag.de    
Дмитрий Т (Mitay)
Member
Это фоксторот-фантазия на 2 темы "Bei Mir Bist Du Shoen" С.Секунды и "Some Of Theese Days" Шелтона Брукса.
  30.11.2012 18:57
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/dmitryteplakov    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
в который уже раз нужна "помощь клуба"
по моим сведениям в том же 1940м Яков Скоморовский записал еще одну интерпретацию "бай мир..."

у меня есть звук и содержащийся в тэге файла номер "ЛРК —В14— г"

ищу точное содержание яблока и матричный номер

заранее признателен за любую помошь

  26.07.2013 15:17
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
sabatini wrote:
по моим сведениям в том же 1940м Яков Скоморовский записал еще одну интерпретацию "бай мир..."

у меня есть звук и содержащийся в тэге файла номер "ЛРК —В14— г"

ищу точное содержание яблока и матричный номер

заранее признателен за любую помошь


Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.
  26.07.2013 16:54
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
Plastmass wrote:
Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.


спасибо!

немножко полегчало, в том числе и в "неожиданном месте"

дело в том, что много лет т.н. кто-то (убейте, не помню) прислал мне сборник из 17 записей оркестра Скоморовского без указания источника. видимо, за основу была взята указанная вами пластинка (с 1ой по 14ю запись совпадение полное), а затем "добита" еще тремя :

Quote:
15-perviyi pozelui.mp3
16-blues.mp3
17-moya krasaviza.mp3


похоже, что и так рождаются нездоровые сенсации

PS
базовая пластинка наывается "Голубая ночь. Джаз-оркестр Я. Скоморовского" М60-46115/6
  26.07.2013 17:50
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
sabatini wrote:
Plastmass wrote:
Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.


спасибо!

немножко полегчало, в том числе и в "неожиданном месте"

дело в том, что много лет т.н. кто-то (убейте, не помню) прислал мне сборник из 17 записей оркестра Скоморовского без указания источника. видимо, за основу была взята указанная вами пластинка (с 1ой по 14ю запись совпадение полное), а затем "добита" еще тремя :

Quote:
15-perviyi pozelui.mp3
16-blues.mp3
17-moya krasaviza.mp3


похоже, что и так рождаются нездоровые сенсации

PS
базовая пластинка наывается "Голубая ночь. Джаз-оркестр Я. Скоморовского" М60-46115/6

Да, точно, "Голубая ночь"!
Кстати, вот еще интересный момент:
В архиве фонодокументов одним из моих коллег была найдена информация по сессии записей Львовского Теа-джаза Генриха Варса. Так вот, начинается она с номера 10544 "Бай мир бист ду шейн". Есть сведения, что пластинка имеется в архиве.
  26.07.2013 20:45
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
Plastmass wrote:
Кстати, вот еще интересный момент:
В архиве фонодокументов одним из моих коллег была найдена информация по сессии записей Львовского Теа-джаза Генриха Варса. Так вот, начинается она с номера 10544 "Бай мир бист ду шейн". Есть сведения, что пластинка имеется в архиве.


хорошая здоровая сенсация! с ума сойти! спасибо!
  26.07.2013 21:16
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
необходимое уточнение
а известно как точно называлась запись Скоморовского на "промбуме" ? если "Скороходов назвал" , то...?

  30.07.2013 19:43
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: необходимое уточнение
sabatini wrote:
а известно как точно называлась запись Скоморовского на "промбуме" ? если "Скороходов назвал" , то...?


Нет, я самой пластинки не видел.
Просто он многие названия давал, основываясь на собственных фантазиях, но это отдельный разговор:)
  30.07.2013 21:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook