label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Rebikoff and Co. (small label) > The oak cudgel

Featured  |  Last Comments  |  Search


The oak cudgel (Дубинушка), comic folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download PNG file Download FLAC file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
"ДУБИНУШКА"
Исполн. НИКИФОРОВЪ.
Mirror Transcription: 174
Original matrix: Rebikoff and Co. # 0174
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Rebikoff and Co. > Rebikoff and Co. (small label) 174 0174 Original matrix
Single-sided record
Pre-revolutionary > Zonophone X-62453 0174 Reissue (original matrix)
Title Name: The oak cudgel
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Comic song | Genre (Music Category): Comic folk song
Artist(s): N.P. Nikiforov
Composer:
Lyrics By: N.P. Nikiforov
Accompaniment Type: balalaika
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 1903
Transfer speed: 82 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 7.7 MB | 3000x3000 px | Size of file FLAC: 7.3 MB | 2:40 | 385 kbps x 48 kHz x 16 bit
Hits: 801 | Label downloads: 13 | Audio downloads: 18
Added by: Amakus | 12.02.2020 11:51 | Last updated by:  Amakus | 26.06.2020 17:32
Rating:
10.00 (6 votes)
 
Artistic value: 10.00 (7 votes)
Сollectable value: 10.00 (7 votes)
Label quality: 10.00 (7 votes)
Audio quality: 10.00 (7 votes)
 
Author Comment
Александр Петров (Arronaks)
Editor
Большое спасибо!
  12.02.2020 17:50
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Руслан Русланов (Amakus)
Member
Если кто-то слышит больше, помогите добрать слова, фольклор как-никак.

Мой вариант таков:

"Комическая сценка собственного сочинения:

Что бы мне сейчас пропеть — публику потешить?
И успех, чтобы иметь, буду шить и брешить!

Да чего ж ты будешь брешить, то?

Чаго, чаго? Возьму то вот и запою, таку песню то:

Ээээх дубииинушка ууухнем,
Ээээй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Ух!!! Вот и пришла, кха...

Сын купеческий живёт, словно свечка тает,
Отец вольн (?) один над нём — гулять не пускает.

Да почему ж не пускает гулять?

Почаму, почаму, да потому, что ...... из дому то вырвался, нужно? ...... ........

Ээээх дубииинушка ууухнем,
Ээээй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Ух!!! ГГха гха, обижается (?)

Жил кассир один у нас, скромно и достойно,
Вдруг придумал один раз, вещь одну спокойно...

Да чего ж он там придумал то?
Чаго придумал, чаго придумал?

Взял где-то он железную палку, подходит ночью к кассе, да по замку-то...

Ээээх дубииинушка ууухнем,
Ээээй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Ух!!! .... ...... .

А артистов хоть возьмём — деньги как мотают,
Ум тогда только придёт, когда пост настанет...

Да почему ж тогда ум придёт, когда пост, стало быть, настанет?

А потому, что с постом жалованье неоткуда получать, ну а значит те (все?) деньги ...... не (?) пропили, а по делу разошлись.

Но так (?) забьются в уголок, и запоют:

Ээээх дубииинушка ууухнем,
Ээээй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Ух!!! Наконец пришла!"
  21.02.2020 18:43
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Amakus wrote:

Отец вольн (?) один над нём — гулять не пускает.

Отец больно сильно бьёт — гулять не пускает.
  22.02.2020 03:49
Offline User profile of Send an email message to    
Руслан Русланов (Amakus)
Member
bernikov wrote:
...больно сильно бьёт...


Спасибо!
  23.02.2020 19:50
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Руслан Русланов (Amakus)
Member
Пластинка отмыта, звук улучшен.

Вначале наплыв, невозможно незаметно проскочить даже на прижиме в 4 грамма. Сильнее прижимать не хочется. Вроде бы терпимо.
  26.06.2020 17:33
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Георгий Мельников (rn3ac)
Member
«Комическая сценка собственного сочинения:

Что бы мне сейчас пропеть — публику потешить?
И успех чтобы иметь, буду живчик брешить!
Да чего ж ты будешь брешить, то?
Чаго, чаго? Возьму, да вот и запою русскую песню то:

Эй дубииинушка ухнем,
Э-эй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Да ух!!! Вот и пришла, ка...

Сын купеческий живёт, словно свечка тает,
Отец больно сильно жмет — гулять не пускает.
Да почаму ж не пускает гуляеть то?
Почаму, почаму, патаму что вишь ли
Как из дому то вырвался, ну, значит, и пошла эта ...

Эй дубииинушка ууухнем,
Э-эй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Да ух!!! Подъезжается.

Жил кассир один у нас, скромно и достойно,
Вдруг придумал один раз, вещь одну спокойно...
Да чаво ж он придумал то?
Чаво придумал, чаво придумал?
Взял где-то он железную палку, подходит ночью к кассе, да по замку-то...

Э-эй дубииинушка ухнем,
Э-э-эй зелёная сама пойдёт,
Идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Да, ух ты, подтягывай!

А артистов хоть возьмём — деньги как мотают,
Ум тогда только придёт, когда Пост настанет...
Да почему ж тогда ум придёт, когда Пост, стало быть, настанет?
А потому, видишь ли, с Постом жалованье неоткедова получать,
Ну а значит раньше все деньги про…про… то есть не пропили,
а по делу разошлись. Видишь ли…
Но так забьются в уголок, и запоют:

Эй дубииинушка уухнем,
Э-эй зялёная сама пойдёт,
идёт пойдёт, идёт пойдёт, идёт пойдёт...
Ух!!! Наконец пришла!»
  30.06.2020 12:51
Offline User profile of Send an email message to    
Руслан Русланов (Amakus)
Member
rn3ac wrote:
«Комическая сценка...


Большое спасибо!
Похоже Вы где-то нашли текст? Или на слух так смогли распознать?
  30.06.2020 14:39
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Георгий Мельников (rn3ac)
Member
Исключительно на слух. Радиолюбитель с 40-летним стажем. Всю жизнь слушаю эфир. Спасибо.
  30.06.2020 20:08
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook