label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Phono-postcards (pre-revolutionary) > [ru]Рейнлендер[de]Rheinländer

Featured  |  Last Comments  |  Search


[ru]Рейнлендер[de]Rheinländer (Operetta «[ru]Принц Бусси[de]Prinz Bussi»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Bussi Rheinländer

41

From Ilya Shiroky's collection, Moscow
Mirror Transcription:  
Additional information: Текст письма на русском языке. Дата 01-08-1910

Record Mini-Discography: Phono-postcards (pre-revolutionary) > [ru]Рейнлендер[de]Rheinländer (Operetta «[ru]Принц Бусси[de]Prinz Bussi»)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pre-revolutionary > Phono-postcards (pre-revolutionary) 41 41 Deutsche Grammophon Gesellschaft
No data for reverse side
Title Name: [ru]Рейнлендер[de]Rheinländer
Language(s) or Ethnics: german | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): Operetta
Artist(s): Orchestra
Composer, Larger Composition Name: Victor Holländer: Operetta «[ru]Принц Бусси[de]Prinz Bussi»
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Berlin | Recording Date: 1909
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 8,2 cm
Additional keywords:  
Label file size: 484.9 KB | 1168x1759 px | Size of file MP3: 887.3 KB | 0:57 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 414 | Label downloads: 9 | Audio downloads: 8
Added by: SovSong | 04.03.2020 12:16 | Last updated by:  bernikov | 08.03.2020 22:14
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Поместил в Базовый фонд - всё-таки это такая редкость!
  08.03.2020 00:53
Online User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 769
Join Date: 24.03.2012
Recording date should be 1909 as "Prinz Bussi" was premiered 13-08-1909. The card was manufactured by "Deutsche Grammophon Gesellschaft".
  08.03.2020 02:38
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Попробовал расшифровать текст письма
Шлю свой поклонъ
съ Кавказа жлз Кисловод-
ска - Доехалъ хорошо
сейчасъ схожу на вокзале
через 2 часа пойду
искать Квартиру -
Эту открытку
поставте в граммофон
она играет… за…
пластинка …

Жму Вашу
руку и желаю
всего лучшаго
Ваш И. Ля…
1/VIII 1910 г
  08.03.2020 22:13
Online User profile of Send an email message to    
Всеволод Егоров (VsevEgorov)
Member
Интересная вещь, однако зачем ее размещать на этом сайте.
К России она не имеет никакого отношения.
  20.02.2021 20:37
Offline User profile of Send an email message to    
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Я имею сказать...
Уважаемый Юрий, благодарю за расшифровку рукописного текста на открытке.

Уважаемый Всеволод, категорически с Вами не согласен.
Данный экспонат имеет отношение к Российской Империи даже потому, что в ней реализован.
Если следовать Вашей логике, то с сайта надо удалить все экспонаты, выпущенные зарубежьем, кроме тех, что хоть как-то имеют отношение к России. А это значит, что удалению подлежат все пластинки, не имеющие русских букв на этикетках, записанные за пределами Российской Империи и исполненные иностранными артистами и музыкантами (а такие на сайте есть — в сумме).
Увы, тогда многое — пропадёт.

P.S. Я ни коим образом не защищаю свой экспонат. Я лишь хочу разумности и справедливости к истории.
  21.02.2021 04:22
Offline User profile of Send an email message to    
Александр Петров (Arronaks)
Editor
Всеволод Егоров wrote:
Интересная вещь, однако зачем ее размещать на этом сайте.
К России она не имеет никакого отношения.


Это не первая подобная пластинка в базовом фонде (например, https://russian-records.com/details.php?image_id=3680), к тому же кое-какая связь с Россией все же есть, в виде рукописного текста 1910 года на русском языке.
  21.02.2021 09:29
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook