указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) > Ай, да конэ вэла

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Ай, да конэ вэла, цыганская песня (Пьеса «Живой труп»)
 

 
Ай, да конэ вэла, цыганская песня (Пьеса «Живой труп»)
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
Ай да кон'а вэла
из др."Живой труп", Л.Толстого
Московский цыганский хоръ
Содержимое зеркала: Х 3-64652 : 16132b Обратная сторона
Оригинальная матрица: Зонофонъ16132b
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Зонофонъ > Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) X-3-64652 16132b Х 3-64651 Первое издание??
Обратная сторона пластинки X-3-64651 16129b ––//–– ––//––
Наименование произведения: Ай, да конэ вэла
Язык(и) или этнос(ы): русский, цыганский | Каталожная категория: хор | Жанр: Цыганская песня
Исполнитель: Московский цыганский хор
основное произведение: Пьеса «Живой труп»
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: С.-Петербург
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 92 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 122.5 KB | 1303x1455 px
Просмотров: 341 | Загрузок: 2
Добавлено: Zonofon | 03.09.2020 23:44 | Последнее редактирование:  Andy60 | 04.09.2020 20:06
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
А послушать можно? (А то цитируется Галичем в песне "Повстречала девчонка бога", а оригинала не слышал...)

"Граммофонная жизнь", 1911, № 16, стр. 15:

...Ввиду исключительного интереса, какой представляют собою эти старые цыганские песни, возрожденные при постановке на сцене пьесы Л. Н. Толстого ["Живой труп"], мы приводим здесь их своеобразные тексты, от которых веет стариной...

Ай, да кон а вэла грэн традэлла
Ай да ё рысако палал кхэлла [у Галича тут что-то вроде "палалховэла"]
Ой да капытэнца вымарэлла,
Ой да бил этэнца вычурдэлла,
Ай да лэскры тэрны подкэдэлла,
Дро о бумажничко шкоовэлла.
Ай, да кон а вэла... и т. д.
  24.07.2023 01:39
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Валерий ___ (Zonofon)
Редактор

Комментарии: 1916
Регистрация: 03.01.2012
Звук сделаю. Жду вторую такую же пластинку. Звук будет переписан с лучше сохранившейся
  26.07.2023 02:30
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая