label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > Girl-traveler

Featured  |  Last Comments  |  Search


Girl-traveler (Попутчица), song
 

 
Girl-traveler (Попутчица), song
 
    mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Попутчица
муз. Н. Иллютовича, сл. И. Кобзева
Петр Киричек
оркестр студии
п/у. А.Бадхена
Mirror Transcription: 1933-2 Reverse side
Original matrix: Leningrad - ... # 1933
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1933 1933 First edition??
Reverse Side 1936 1936 ––//––
Local artels, plants and ... > Kishinev - Factory of toys and records 1933 1933 Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Girl-traveler
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Bass-Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Petr Kirichek
Composer: Nina Illyutovich
Lyrics By: Igor Kobzev
Accompaniment Type: Studio Orchestra
Bandmaster or conductor: Anatoly Badkhen
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1958
Transfer speed:
Record size: 20 cm
Additional keywords:  
File size: 136.1 KB | 637x602 px
Hits: 782 | Downloads: 3
Added by: Zonofon | 05.11.2020 01:56 | Last updated by:  Andy60 | 05.11.2020 04:11
Rating:
 
 
Found: 28 comment(s) on 3 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Альбина Мурашова (Amur)
Member

Comments: 10
Join Date: 02.11.2020
Киричек не пел песню Попутчица, ни в 1958 году, ни в каком другом, а пластинка эта фейк, подделка. К изображению пластинки скорее всего приложена аудиозапись Льва Яковлева сделанная позже.
Можете послушать обе записи и сравнить, это один и тот же голос!
А фамилию "автора текста" взяли с "потолка", поскольку не знали кто её написал. Потом это имя перекочевало на сайт И. Кобзева.
На самом деле песню «Попутчица» написал Геннадий Иванович Старков! В 1959 году, в девятнадцать лет (родился он в 1940).
На этом видео он сам рассказывает об этом.
А на этом видео, Геннадий Иванович исполняет «Попутчицу» на своем творческом вечере в клубе Северный Мотив.
Геннадий Старков автор более ста песен и пядидесяти композиций, долгое время был под запретом в СССР.
Среди его песен, кроме «Попутчицы», широко известны: «Ялта» (там где растет золотой виноград), «Бабье лето», «Журавли», «Проводница», «Безрассудная страсть», а акже песни «Колокола» которая долгое время считалась "дворовой".
Статья о Старкове на сайте издательского дома Ладога
Так что эта пластинка не могла выйти в 1958 году, а Игорю Кобзеву авторство просто приписали.
  03.11.2020 12:56
Offline User profile of Send an email message to    
Александр Петров (Arronaks)
Editor
Альбина Мурашова wrote:
Киричек не пел песню Попутчица, ни в 1958 году, ни в каком другом, а пластинка эта фейк, подделка. К изображению пластинки скорее всего приложена аудиозапись Льва Яковлева сделанная позже.



Вы серьезно обвиняете уважаемого участника сайта (Константина Вершинина) в подлоге?

Очевидно, что Константин просто переписал пластинку "как есть", а матрица для неё была создана именно в 1958 году и не позже.
Поет ли там Киричек? Скорее всего, поскольку на соседних номерах артели "Пластмасс" тоже записан он.
Изучайте историю грамзаписи, прежде чем выступать с подобными "разоблачениями".
  03.11.2020 13:27
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Альбина Мурашова wrote:
Киричек не пел песню Попутчица, ни в 1958 году, ни в каком другом, а пластинка эта фейк, подделка. К изображению пластинки скорее всего приложена аудиозапись Льва Яковлева сделанная позже.
Можете послушать обе записи и сравнить, это один и тот же голос!
А фамилию "автора текста" взяли с "потолка", поскольку не знали кто её написал. Потом это имя перекочевало на сайт И. Кобзева.
На самом деле песню «Попутчица» написал Геннадий Иванович Старков! В 1959 году, в девятнадцать лет (родился он в 1940).
На этом видео он сам рассказывает об этом.
А на этом видео, Геннадий Иванович исполняет «Попутчицу» на своем творческом вечере в клубе Северный Мотив.
Геннадий Старков автор более ста песен и пядидесяти композиций, долгое время был под запретом в СССР.
Среди его песен, кроме «Попутчицы», широко известны: «Ялта» (там где растет золотой виноград), «Бабье лето», «Журавли», «Проводница», «Безрассудная страсть», а акже песни «Колокола» которая долгое время считалась "дворовой".
Статья о Старкове на сайте издательского дома Ладога
Так что эта пластинка не могла выйти в 1958 году, а Игорю Кобзеву авторство просто приписали.

Альбина!
Во первых строках сообщаю Вам, что это действительно запись Петра Киричека, он записывался в студии фабрики "Пластмасс" в 1958 году с оркестром Анатолия Бадхена. Там была сделана целая сессия записей. Пластинка с фирменной этикеткой вышла в 1959 году. Она имеется в коллекции одного санкт-петербургского коллекционера. Я ее видел.
Запись отличается от исполнения Яковлевым не только акустически, но и составы аккомпанемента у них разные. Запись Яковлевым была сделана к тому же год спустя, то есть в 1959 году.
  03.11.2020 13:32
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1275
Join Date: 10.11.2008
Альбина Мурашова wrote:
Можете послушать обе записи и сравнить, это один и тот же голос


По-моему, не надо обладать особенно музыкальным слухом, чтобы отличить Киричека от Яковлева. Оба - замечательные певцы с весьма индивидуальными тембрами. У Киричека ниже. Обратите внимание на различия в произношении: у Киричека очень характерное "е", у Яковлева этот звук намного более открытый. Про фейк - без комментариев. Пластинку можно пощупать. Могу завести с проигрывателя и заснять. Хотя и в этом случае можно будет обвинить меня в монтаже.

Про авторство. Ни по приведенной ссылке, ни где-либо еще не содержится указаний на то, что автором песни является Г. Старков. Напротив, в одном из материалов о Старкове говорится: "Что же касается песен, то многие из них практически всем известны, неизвестен только автор" (https://ladoga-news.ru/news?id=1669). Таким образом, он исполнил песню, авторов которой не знал. Между тем стихи Кобзева включены в его сборник "Московский май: стихи, песни" (М., 1960. С. 36).
  03.11.2020 14:16
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Константин Вершинин wrote:
Альбина Мурашова wrote:
Можете послушать обе записи и сравнить, это один и тот же голос


По-моему, не надо обладать особенно музыкальным слухом, чтобы отличить Киричека от Яковлева. Оба - замечательные певцы с весьма индивидуальными тембрами. У Киричека ниже. Обратите внимание на различия в произношении: у Киричека очень характерное "е", у Яковлева этот звук намного более открытый. Про фейк - без комментариев. Пластинку можно пощупать. Могу завести с проигрывателя и заснять. Хотя и в этом случае можно будет обвинить меня в монтаже.

Про авторство. Ни по приведенной ссылке, ни где-либо еще не содержится указаний на то, что автором песни является Г. Старков. Напротив, в одном из материалов о Старкове говорится: "Что же касается песен, то многие из них практически всем известны, неизвестен только автор" (https://ladoga-news.ru/news?id=1669). Таким образом, он исполнил песню, авторов которой не знал. Между тем стихи Кобзева включены в его сборник "Московский май: стихи, песни" (М., 1960. С. 36).

Кстати, об авторстве Иллютович и Кобзева.
Я несколько лет назад сдал ее нотный архив в РГАЛИ, пусть возмущенная Альбина пойдет и посмотрит.
  03.11.2020 14:33
Offline User profile of Send an email message to    
Альбина Мурашова (Amur)
Member

Comments: 10
Join Date: 02.11.2020
Я ни в коем случае не хочу кого-то обвинить в подлоге. Если мои слова в первом посте показались грубыми, прошу меня извинить.
Но, я апеллирую к данным!
Во-первых — Автор песни «Попутчица» Геннадий Иванович Старков (смотрите ссылки в моём посте выше) А на этой пластинке написано И. Кобзев.
Во-вторых — Геннадий Старков написал эту песню в 1959 году (ссылку я тоже привела), а это значит, что пластинка физически не могла выйти в 1958 году. Это, надеюсь, любому понятно.
Геннадий Старков известный и уважаемый человек, автор и исполнитель собственных песен, близкий знакомый Юрия Кукина (ныне покойного уже), участник программы «В нашу гавань заходили корабли», участник фестивалей авторской песни и т.д... да Вы сами легко можете найти информацию о нём в интернете. Одну ссылку на издательский дом Ладога, я дала выше.
Получается, что это вы хотите обвинить... И кого!?
Я же просто за справедливость! и не более того. Так что разберитесь пожалуйста.
  03.11.2020 14:37
Offline User profile of Send an email message to    
Альбина Мурашова (Amur)
Member

Comments: 10
Join Date: 02.11.2020
Константин Вершинин wrote:

Про авторство. Ни по приведенной ссылке, ни где-либо еще не содержится указаний на то, что автором песни является Г. Старков. Напротив, в одном из материалов о Старкове говорится: "Что же касается песен, то многие из них практически всем известны, неизвестен только автор" (https://ladoga-news.ru/news?id=1669). Таким образом, он исполнил песню, авторов которой не знал.

Извините конечно, но Вы не внимательно прочитали мой пост.
То, что Геннадий Старков именно автор, а не просто исполнитель, песни «Попутчица», известно всем кто знаком с его творчеством, к примеру на этом видео, он сам об этом говорит.
Он говорит, что написал в 19 лет, а это 1959 год (он родился в сороковом). Вообще же раньше на его странице, под текстом песни, было указано: «Попутчица» Декабрь 1959г.
А вообще интернет, как говорится вам в помощь
  03.11.2020 15:00
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1275
Join Date: 10.11.2008
Извините, не прослушал первые две секунды.
Но что это доказывает? С учетом сказанного мной мозаика складывается. Очевидно, Г. Старков написал собственную мелодию на стихи И. Кобзева. Он не утверждает, что является автором стихов. Об авторе он может просто не знать. В свое время "Песняры" начали исполнять "Вологду" без указания авторов, пока их деликатно не поправили.

Альбина Мурашова wrote:
А вообще интернет, как говорится вам в помощь


А вообще до Интернета, как бы, тоже что-то было...

P.S. Помню, как на ККРЭ на страничке Анатолия Доливо был размещен портрет Бориса Пильняка. И висел, видимо, долго, пока я не обратил внимание и не написал. Гугл до сих пор не до конца перестроился.
  03.11.2020 15:13
Offline User profile of Send an email message to    
Альбина Мурашова (Amur)
Member

Comments: 10
Join Date: 02.11.2020
Константин Вершинин wrote:
Очевидно, Г. Старков написал собственную мелодию на стихи И. Кобзева.

О чём мы с Вами спорим вообще?
Геннадий Старков в первую очередь поэт! И известен как поэт и бард.
Я хорошо знакома с его творчеством)) говорю ведь: все кто знаком с его творчеством, а таких много, знают, что он написал стихотворение «Попутчица».
Вот собственно оно в списке произведений на его официальной странице на стихах.ру
Кстати, можете с ним познакомиться лично, если он ответит конечно.
У него вечера проходят, где он поет песни на свои стихи, в том числе «Попутчицу».
Сам Геннадий Иванович так говорит о своих песнях:
«Мои песни сняли с эфира, а которые передавали, то без упоминания автора. На сцену не выпускали, печатать не печатали. Так я был забыт. А песни: "Колокола","Журавли", "Моя деревенька", "Ялта", "Попутчица", "Бабье лето", "Электричка" и т.д. и т.п. стали народными... кто как их запомнил, так и пел».
со Старковым пообщался А. Кобизский.
А ниже фрагмент эфира радио «Мария» СПб. Гость: Геннадий Старков. Правда в этот раз он не исполняет «Попутчицу», но с ведущим вспоминают и эту песню. hotplayer по ссылке найдите файл «Концерт 260113».
Видите ли, мы и знаем его как поэта и автора текстов этих песен. А тут вдруг Кобзев...
  03.11.2020 18:59
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1275
Join Date: 10.11.2008
Я хорошо знаком с творчеством Кобзева. Все, кто знаком с его творчеством - а я не один такой - никогда не сомневались в том, что именно он написал стихотворение "Попутчица". Кстати, она есть на странице Кобзева (http://www.ikobzev.ru/). К сожалению, автор скончался больше тридцати лет назад и сам уже не ответит.

Альбина Мурашова wrote:
Вот собственно оно в списке произведений на его официальной странице на стихах.ру


Только почему-то именно сейчас (?) оно таинственно исчезло оттуда ("Произведение не отображается"). Готов написать ему, если подскажете, куда.
  03.11.2020 20:16
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook