label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Let's go and work, Hryts!

Featured  |  Last Comments  |  Search


Let’s go and work, Hryts!, folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
В 8619 УРК 16

ГРИЦЮ, ГРИЦЮ ДО РОБОТИ
Укр. нар. пісня, обр. В. Косенка
Нар. арт. УРСР
І. С. Паторжинський
ф-но Т. С. Поліщук
Mirror Transcription: 8619/1 УРК 16
Record Mini-Discography: Noginsk Plant > Let’s go and work, Hryts!, folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 8619 8619 УРК 16Reissue (original matrix)
Reverse Side 8620 8620 УРК 16
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 8619 8619 УРК 16Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Let's go and work, Hryts!
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Bass with piano | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Ivan Patorzhinsky
Composer: | Arranger: Viktor Kosenko
Lyrics By:
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: T. S. Polishchuk
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kiev | Recording Date: 1939
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 344.7 KB | 2000x1999 px | Size of file MP3: 4.5 MB | 1:57 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 43 | Label downloads: 2 | Audio downloads: 6
Added by: Versh | 07.01.2021 23:50 | Last updated by:  Belyaev | 08.01.2021 16:52
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Просьба к авторам и редакторам:
1) списывая этикетку, копировать также номера;
2) воспроизводить все ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, не превращая их в строчные;
3) после точек ставить пробелы (в том числе после инициалов);
4) не смешивать кириллицу с латиницей (в украинском тексте не должно быть латинских "i");
5) переводя названия гуглом, правильно указывать входной язык.
  17.06.2020 15:47
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
mgj wrote:
Просьба к авторам и редакторам:
1) списывая этикетку, копировать также номера;
2) воспроизводить все ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, не превращая их в строчные;
3) после точек ставить пробелы (в том числе после инициалов);
4) не смешивать кириллицу с латиницей (в украинском тексте не должно быть латинских "i");
5) переводя названия гуглом, правильно указывать входной язык.

Так Вы же сам-редактор!
  17.06.2020 16:01
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Просьба к авторам и редакторам:
1) списывая этикетку, копировать также номера;
2) воспроизводить все ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, не превращая их в строчные;
3) после точек ставить пробелы (в том числе после инициалов);
4) не смешивать кириллицу с латиницей (в украинском тексте не должно быть латинских "i");
5) переводя названия гуглом, правильно указывать входной язык.

Так Вы же сам-редактор!

Ну так что же? Почти в каждой выкладке (и даже проверенной другими редакторами) непорядок!
  17.06.2020 16:07
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
mgj wrote:
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Просьба к авторам и редакторам:
1) списывая этикетку, копировать также номера;
2) воспроизводить все ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, не превращая их в строчные;
3) после точек ставить пробелы (в том числе после инициалов);
4) не смешивать кириллицу с латиницей (в украинском тексте не должно быть латинских "i");
5) переводя названия гуглом, правильно указывать входной язык.

Так Вы же сам-редактор!

Ну так что же? Почти в каждой выкладке (и даже проверенной другими редакторами) непорядок!

Так начните с того, что Вы заметили!
  17.06.2020 17:05
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Просьба к авторам и редакторам:
1) списывая этикетку, копировать также номера;
2) воспроизводить все ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, не превращая их в строчные;
3) после точек ставить пробелы (в том числе после инициалов);
4) не смешивать кириллицу с латиницей (в украинском тексте не должно быть латинских "i");
5) переводя названия гуглом, правильно указывать входной язык.

Так Вы же сам-редактор!

Ну так что же? Почти в каждой выкладке (и даже проверенной другими редакторами) непорядок!

Так начните с того, что Вы заметили!

Роман, Вы же сами знаете, что занесение информации - это большая и занудная работа, которую гороздо проще правильно сделать при загрузке самому участнику, чем потом редактировать. Майкл призывает к порядку и единообразию - я могу это только приветствовать. А отредактировать всё соврешенно невозможно, потому что тогда ни на что другое времени уже не останется.

P.S. По-правде говоря, я до сего дня не знал, что есть латинские I, i и кирилличные І, і - выглядят они совершенно одинаково. Теперь понятно, почему гугловский переводчик часто спотыкался при переводе с украинского.
  17.06.2020 18:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook