label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Lienin shîjie guon (Lenin is the Light of ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Lienin shîjie guon (Lenin is the Light of the World), revolutionary song
 

 
Lienin shîjie guon (Lenin is the Light of the World), revolutionary song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Б 1174 НК Каз. 3314 Б

"ЛЕНИН ШИДЯГОН"
революц. песня, муз. и текст Шивазова
Детск. хор Алма-Атинского
Дунганского Педтехникума
п/у ХОДЖАНОВА

грк 466 - крк 108
Mirror Transcription: I А3314/2 КРК 108 Reverse side
Additional information: "А" на массе не является обозначением варианта (так маркирована вся эта казахская сессия записей).

Ленин (ма) шыҗе гуон (нэ),
Ленин (ма) шыҗе гуон (нэ).
Вәму ба гуон сашон,
Җё шыҗешон лён.

Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.
Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.

Сый ги ниму фә,
Фәсы Ленин (ди) мә.
Фанчон (ма) жуәди хун (ма),
Ю җин (ма) тади дын.

Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.
Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.

Ленин (ма) лишы да,
Вәму ду щүə та.
Щүəди щүə (мə) ба җин,
Ба җин (ма) вончян да.

Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.
Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.

Вәму хуайүан җон,
Җонди дэ гончён.
Ба хуар (ма) ходи, ба лў цанди,
Го җин (ма) вончян җон.

Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.
Вәмусы комму җүн (нэ),
Фанчон вончян (ди) щин (нэ) йихәр йүә.

(https://lyricstranslate.com)
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 3314
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 3314 3314 НККаз 1174 ГРК 466 - КРК 108First edition??
Reverse Side 3313 3313 ––//–– ГРК 466 - КРК 108 ––//––
Title Name: Lienin shîjie guon (Lenin is the Light of the World)
Language(s) or Ethnics: dungan, kazakh | Catalog category: Children's Choir | Genre (Music Category): Revolutionary song
Artist(s): Children's Choir of the Alma-Ata Dungan Pedagogical Training College
Composer: Iasyr Shivaza (Shivazov)
Lyrics By: Iasyr Shivaza (Shivazov)
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Khodzhanov
Recording Place: Alma-Ata | Recording Date: 1935
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 343.3 KB | 2000x2001 px | Size of file MP3: 4.8 MB | 2:07 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 888 | Label downloads: 4 | Audio downloads: 16
Added by: Versh | 21.01.2021 17:48 | Last updated by:  Versh | 28.03.2023 23:16
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
Большое спасибо участнику сайта https://lyricstranslate.com за расшифровку названия и текста (который я позволил себе позаимствовать для его лучшей сохранности).
  28.03.2023 23:16
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
Более позднее исполнение песни можно услышать здесь:
  14.08.2023 21:28
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook