label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Poliaphone-Record (red) > You Fell as the Victims (Funeral)

Featured  |  Last Comments  |  Search


You Fell as the Victims (Funeral) (Вы жертвою пали (Похоронный)), march song
 

 
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
RUSSIAN ORCHESTRA
"ПОХОРОННЫЙ"
Маршъ
исп. Симфонический Оркестръ
в Берлине
P.-R. 5065

From the collection of Dmitry Golovko, Mezhdurechensk
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Poliaphone-Record (red) > You Fell as the Victims (Funeral) (Вы жертвою пали (Похоронный)), march song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Poliaphone-Record > Poliaphone-Record (red) P.-R. 5065 556
Reverse Side P.-R. 5001 797
Poliaphone-Record > Poliaphone-Record (red) P.-R. 5065 556 Gold fund
Title Name: You Fell as the Victims (Funeral)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: brass band | Genre (Music Category): March song
Artist(s): Symphony Orchestra in Berlin
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords: революция, политика
File size: 46.2 KB | 662x667 px
Hits: 1962 | Downloads: 13
Added by: Golovko | 19.08.2009 11:44 | Last updated by:  bernikov | 27.04.2011 03:11
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
 Golovko 
Expert
***
В продолжение темы о происхождении записей на этой фирме.
Есть у меня эта же самая запись (№ 5065), но на эткетке надпись, что это "исп. Симфоническiй оркестръ въ Берлине".
Кстати, и "Тоска по родине" тоже. Так что всё-таки пиратство...
Думаю, моя пластинка чуть более раннего выпуска, а в дальнейшем уже начали писать на всякий случай, что это их собственный оркестр (вероятно после принятия закона 1911 года)
"Вы жертвою пали", как ни странно, печатали до революции неоднократно. Есть, например, пластинка "Экстрафона" (№21836). На ее обороте вещь не менее крамольная - "Свобода, равенство и братство" (№21851)
  19.08.2009 04:31
Offline User profile of  
conservateur
Chief Editor of the Soviet chapter

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: ***
Дмитрий, спасибо за информацию!
Очень интересно - и аналоги записей, и изменение подписи. Ваша пластинка - тоже фирмы "Поляфон"?
Относительно пиратства сомнений практически нет, меня интересовал способ его технической реализации... Но этот вопрос тоже с большой вероятностью разрешился - с помощью Вашей и Юрия.
Мне из "революционных" пластинок попадались лишь записи, сделанные после Февраля 1917 года - например, поздний РАОГ "Смело, товарищи, в ногу". Вашу пластинку "Экстрафон" я тоже смело отнес бы к этому времени, но смущают номера. Известно ли, к какому моменту они относятся?
  19.08.2009 10:52
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Алексею
Да, у меня тоже "Поляфон". Пытался сегодня загрузить скан этикетки, но что-то проблемки возникли, не загружается. Отправил скан Юрию. Завтра он, вероятно, его разместит на сайте.

Мой "Экстрафон" , про который Вы спрашиваете,(гранд с этикеткой "Артистотипия") имеет матричные номера 6001 и 6002. Так что скорее всего это или конец 1916 или первая половина 1917
  19.08.2009 11:24
Offline User profile of  
conservateur
Chief Editor of the Soviet chapter

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
*
Дмитрий, спасибо за загрузку!

А относительно "Экстрафона" - это все же, скорее всего, аудиодокумент времен Февральской революции.
Интересно, найдется ли когда-нибудь песня Эмской про революционного прапорщика на мотив "Чайки"? Вообще же, "Экстрафон" - политически активная фирма. Не они ли (не помню точно) выпустили тот знаменитый диск с портретом Керенского?
  19.08.2009 12:36
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Да прапорщик вроде совсем не революционный
G.C. 223241 На поле сражения
Довольно тиражная пластинка, попадалась мне в руки раза 3. Она и тут на сайте вроде есть.
Или была ещё какая-то песня именно про РЕВОЛЮЦИОННОГО прапорщика?
  19.08.2009 13:48
Offline User profile of  
conservateur
Chief Editor of the Soviet chapter

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Да прапорщик вроде совсем не революционный
Пластинки Эмской 1914 года мне тоже знакома, и есть в коллекции.
Просто в журнале "Граммофонный мир" за март-апрель 1917 года мне встретилось упоминание об еще одной "боевой" пластинке, где прапорщик стал революционным. Исполняла та же Эмская на тот же мотив "Чайки". Пластинок на всех не хватало, и журнал даже воспроизвел текст этой, уже второй, переделки:
"Вот вспыхнуло утро, и выстрел раздался,
Для трона ударом он был роковым.
И грозным призывом в толпе раздавался -
Долой цепи рабства и старый режим!"
и т.д. в том же духе
  19.08.2009 14:17
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook