label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) > Morning journals

Featured  |  Last Comments  |  Search


Morning journals (Morgenblätter), waltz
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
13902
УТРЕННИЕ ЛИСТЬЯ
вальс
музыка И. Штрауса
Оркестр
Mirror Transcription: 13902/3п Г-445 Reverse side
Original matrix: Telefunken # 19355
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 13902 13902 ЛРК 208Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side: Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) 008 008 ЛРК 172 ––//––
German > Telefunken A 1489 19355 Original matrix
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 13902 13902 Г 445Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Morning journals
Language(s) or Ethnics: german | Catalog category: orchestra | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Barnabas von Geczy and his orchestra
Composer: Johann Strauss II
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Barnabas von Geczy
Recording Place: Berlin | Recording Date: 1933
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
File size: 142.9 KB | 1181x1233 px
Hits: 39 | Downloads: 0
Added by: Zonofon | 16.02.2021 02:37 | Last updated by:  Andy60 | 16.02.2021 03:22
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Александр Петров (Arronaks)
Editor
Вроде бы оригинал

https://www.youtube.com/watch?v=j8LcxfdIcoM
  17.11.2019 14:22
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Руслан Русин (digital)
Member
Arronaks wrote:
Вроде бы оригинал

https://www.youtube.com/watch?v=j8LcxfdIcoM

Спасибо! Поправил.
  17.11.2019 15:09
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Editor

Comments: 1697
Join Date: 15.06.2014
Почему газеты?
  18.11.2019 15:02
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
...Показательны в этом отношении его «Утренние листки» (подразумеваются — утренние газеты) — вальс, посвященный балу союза журналистов.... (Е. И. Мейлих, Иоганн Штраус: из истории венского вальса, Л., 1964)
...В вальсе «Утренние листки» (газеты), сочиненном к балу журналистов, образы мелькают подобно газетным репортажам... (Л. Казанцева, Заголовок как словесный атрибут музыкального текста // сб. "Текст художественный: в поисках утраченного", Петрозаводск, 2002)
  18.11.2019 15:49
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Editor

Comments: 1697
Join Date: 15.06.2014
Я перевожу дословно-все-таки не газеты
  19.11.2019 07:55
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Таки газеты, даже если дословно. Слово "листок" в этом значении уже настолько устарело, что большинством вряд ли будет правильно понято без пояснений. (Собственно, напечатанное на этикетке показывает, что даже на момент выпуска пластинки с ним были проблемы.)
  19.11.2019 09:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook