label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Metropol (blue band) > Susi, dear Susi.

Featured  |  Last Comments  |  Search

Susi, dear Susi. (Susi, liebe Susi.) (operetta «A kis gróf»)
 
 
Susi, dear Susi. (Susi, liebe Susi.) (operetta «A kis gróf»)
 
 zoom       mirror
 
 

details

 on other languages: Русский, Deutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Susi, liebe Susi.
Tenor. Hof Opernsängar Max
Kuttner mit Orchester-
begleitung.
3123
Mirror Transcription: 3123 Reverse side
Additional information: Запись не с начала, отсутствует 1 см.
Original matrix: Dacapo-Record # 14031
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Metropol-Record > Metropol (blue band) 3123 3123 Reissue (original matrix)
Reverse Side 3122 3122 Reissue (original matrix) ?
Russian Empire > Dacapo-Record 14031 Original matrix
Title Name: Susi, dear Susi.
Language(s) or Ethnics: hungarian, german | Catalog category: Tenor with orchestra | Genre (Music Category): Operetta
Artist(s): Max Kuttner
Composer, Larger Composition Name: Aladár Rényi: operetta «A kis gróf»
Lyrics By: [de]Ferenc Martos [de]Ferenc Martos[ru]Ференц Мартос | Translator: Julius Wilhelm
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Berlin | Recording Date: 1913
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords: Алад, Рени, Сюзи
Label file size: 723.3 KB | 970x974 px | Size of file MP3: 3.6 MB | 2:15 | 226 kbps x 44.1 kHz
Hits: 391 | Label downloads: 12 | Audio downloads: 9
Added by: Andy60 | 05.03.2021 15:39 | Last updated by:  bernikov | 03.06.2021 02:14
Rating:
 
Artistic value: 7.00 (1 votes)
Сollectable value: 4.00 (1 votes)
Label quality: 7.00 (1 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 911
Join Date: 24.03.2012
Its from the operetta "A kis gróf" by Rényi Aladár (music) and Martos Ferenc (lyrics); The German lyrics of this Berlin 1913 recording are by Julius Wilhelm. Label states wrongly "Hofopernsängar", instead of "Hofopernsänger".
  05.03.2021 20:25
Offline User profile of Send an email message to    
Андрей Кулаков (Andy60)
Admin

Comments: 600
Join Date: 08.01.2017
Спасибо Рауль!
На сайте есть ещё пластинки с этой опереттой и на них есть русское название оперетты "Сузи" , дословный перевод с венгерского "Маленький счёт"
Ещё вопрос- встречались ли Вам пластинки "Метрополь" с немецким, польским и еврейским репертуаром из этого каталога https://www.russian-records.com/details.php?image_id=62522
в Германии?
Продавались ли они там, или производились для немцев живущих в России? Возможно это переиздание с оригинальных матриц "Дакапо"?
  06.03.2021 07:25
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 911
Join Date: 24.03.2012
The matrix doesn’t look like Dacapo to me. Can you decipher the number visible under the label at about 2 o’clock?
  06.03.2021 11:50
Offline User profile of Send an email message to    
Андрей Кулаков (Andy60)
Admin

Comments: 600
Join Date: 08.01.2017
Хорошо, пластинка в руках будет через несколько недель...
Тогда и звук запишу...
Это первая загруженная на сайт пластинка "Метрополь" с этикеткой на немецком языке и из серии немецких записей. Судя по каталогу серия достаточно большая. Надеюсь на дальнейшую загрузку на сайт пластинок из этой серии.
  06.03.2021 12:26
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 911
Join Date: 24.03.2012
Андрей, you were right, it’s indeed Dacapo 14031.
  02.06.2021 20:37
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook