label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .> >Nokh Havdole / After Havdalah (habdalah)

Featured  |  Last Comments  |  Search

Nokh Havdole / After Havdalah (habdalah) ( (Nukh Gavdule)) (Nukh Havdule - נוך הבדלה), dance

Nokh Havdole / After Havdalah (habdalah) (  (Nukh Gavdule)) (Nukh Havdule - נוך הבדלה), dance



on other languages: ‫ייִדיש

 Get code to share this record Download FLAC file

Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
" "
. i
. . .

transliterated ('Romanized' Russian):
isp. Rumynskii Orkestr
pod upr[avl'eniem] kap[el'meistera] V. Bel'fa

(English translation)
NUKH HAVDULE (After end-of-sabbath ritual)
perf(ormed by)
Romanian Orchestra
dir(ected by) V. Belf

Gratz College Library, Melrose Park, Pennsylvania, USA
Mirror Transcription: X 11088 Reverse side
Additional information: No label image is provided because access to the original disk is no longer possible. A label image from an identical record is posted here by another member.
The original transfer was made in 2001 from a disk in the collection of Gratz College, near Philadelphia. It was transferred at a turntable speed of 81.4rpm, and sounds at the correct pitch and tempo. It has been digitally edited, including merging the stereo tracks into mono, reversing the RIAA EQ, applying an EQ appropriate to acoustically-cut records, and removing the loudest pops.
Discographic information was provided by Jeffrey Wollocks article, "European Recordings of Jewish Instrumental Folk Music, 1911-1914", ARSC Journal XXVIII / i 1997.
The same tune was recorded in New York, 1917 by the Abe Schwartz Orchestra as Nokh der Havdole, for Columbia Records
Original matrix: Syrena Record # 11088
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > 11088 11088 Original matrix
Reverse Side: Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 9183 9183  2696 //
Syrena Record >  11088 11088 Base fund
Syrena Record >  11088 11088 Original matrix Base fund
Title Name: Nokh Havdole / After Havdalah (habdalah)
Language(s) or Ethnics: russian, yiddish | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): Dance
Artist(s): Romanian Orchestra directed by V. Belf
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: V. Belf
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 12-1911...02-1912 | Manufacturing date: 02-1912
Transfer speed: 81.4 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer | True speed: 81.4 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords: klezmer, freylekhs, freilikhs, freilechs, khosidl
File size: 14.9 MB | 2:53
Hits: 33 | Downloads: 3
Added by: Muziker | 12.03.2021 16:51 | Last updated by:  Muziker | 30.03.2021 11:55
Artistic value: 0.00 (0 votes)
ollectable value: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
Author Comment
There are no comments for this item

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook