It is not the wind that bends the bough (То не ветер ветку клонит), folk song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

то ни ветер
ветку клонет
II

From the collection of D.Altaew

Mirror Transcription:

10843/3 К-147

Reverse side

Record Mini-Discography: Unmarked > It is not the wind that bends the bough (То не ветер ветку клонит), folk song
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > Unmarked		10843	10843			К 147	Reissue (original matrix)
Reverse Side		10844	10844			К 148	––//––
	Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant	10843	10843			К 147	Reissue (original matrix)
	Gramplasttrest and major ... > Unmarked	10843	10843			К 147	Reissue (original matrix)

Title Name:

It is not the wind that bends the bough

Language(s) or Ethnics:

russian | Catalog category: Tenor with Choir and Orchestra | Genre (Music Category): Folk song

Artist(s):

Ivan Kozlovsky

Composer:

| Arranger: Matvey Sakharov

Lyrics By:

Accompaniment Type:

| Accompanist: Choir of Moscow State Philharmonic Society and Osipov State Russian Folk orchestra

Bandmaster or conductor:

G. Luzenin, Nikolay Osipov

Recording Place:

Moscow | Recording Date: 1941

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

300.7 KB | 1524x1511 px | Size of file MP3: 1.7 MB | 2:23 | 97 kbps x 44.1 kHz

Hits:

766 | Label downloads: 10 | Audio downloads: 11

Added by:

Demid | 27.03.2021 19:27 | Last updated by: Wiktor | 03.11.2021 09:36

Rating:
9.75 (1 votes)

Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 9.00 (1 votes)

Author

Comment

Демид Алтаев (Demid) Member

Интересно то, что человек подписывающий этикетку на заводе перепутал окончание с началом и проставил цифры не правильно.

27.03.2021 19:32

Andrew -А- (rejisser) Expert

Совершенно не обязательно, что это на заводе.
Ее мог подписать бывший владелец.
Почерк не "ДЗЗшный"

27.03.2021 20:39

Дмитрий Фокин (dima) Expert

Андрей -А- wrote:

“

Ее мог подписать бывший владелец.

”

Конечно, владелец - две ошибки в названии песни.

А поле "Содержимое этикетки" хорошо бы привести в соответствие.

27.03.2021 21:23

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

Как вариант-орфография того времени

27.03.2021 21:38

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Это мне одному кажется, что скорость записи здесь порядка 80 об/мин ?

28.03.2021 03:36

Дмитрий Фокин (dima) Expert

Роман Пантелюс wrote:

“

Как вариант-орфография того времени

”

Орфография того времени см. здесь: https://russian-records.com/details.php?image_id=43028

Юрий Берников wrote:

“

Это мне одному кажется, что скорость записи здесь порядка 80 об/мин ?

”

При воспроизведении на 78 об/мин песня звучит в привычной для музыкантов тональности соль-минор. Если слушать эту запись со скоростью 80 об/мин, получается тональность соль-диез-минор с кучей диезов при ключе и неудобной аппликатурой для народного оркестра. Так что, скорость записи была, скорее всего, 78.

28.03.2021 15:11