указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Артель "Пластмасс" > Яблочко

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Яблочко, народная песня
 

 
Яблочко, народная песня
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Обо. В. Кузнецова ЛРК 98 14 В
ЯБЛОЧКО
плясовая соло баян
В. Ккзнецов
в сопр. ансамбля
п/у И. Жак

Из собрания Дмитрия Sar.
Содержимое зеркала: 348 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Ленинград - Артели ...348
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Ленинград - Артели ... > Артель "Пластмасс" 348 348 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 811 811 ЛРК 23-50Первое издание??
Харьков - Кагановичский ... > Харьков - Кагановичский райпромкомбинат 348 348 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Ленинград - Артели ... > Артель "Минерал" 348 348 2 ЛРК 1-АПервое издание?? Базовый фонд
Наименование произведения: Яблочко
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Инструментальный ансамбль | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Концертный ансамбль Ленгосэстрады
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Илья Семенович Жак | Солист: Владимир Иванович Кузнецов (баян)
Место записи: Ленинград | Дата записи: 1949
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 16 см | Размер этикетки: 44 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 1.1 MB | 2774x2739 px
Просмотров: 270 | Загрузок: 3
Добавлено: DmitriySar | 29.06.2021 09:35 | Последнее редактирование:  Andy60 | 01.07.2021 10:31
Рейтинг:
 
 
Автор Комментарий
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
Владимир Кузнецов (баян) и концертный ансамбль Ленгосэстрады п-у Ильи Жака
  26.07.2016 16:41
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Редактор

Комментарии: 832
Регистрация: 04.03.2010
Plastmass писал(а):
Владимир Кузнецов (баян) и концертный ансамбль Ленгосэстрады п-у Ильи Жака


Спасибо! Внес дополнения.
  26.07.2016 17:21
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
`Яблочко` тут -- в прямом фруктовом смысле, а не то, которое центр мишени (bullseye). Надо везде перевод поправить.
  11.07.2023 02:19
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Дмитрий Фокин (dima)
Эксперт
Mike G. Jurkevich писал(а):
`Яблочко` тут -- в прямом фруктовом смысле, а не то, которое центр мишени (bullseye). Надо везде перевод поправить.


Перевод поправил. Но в "прямом фруктовом смысле" ("little apple"), на мой взгляд, перевод не совсем уместен.
Правильнее будет, как в википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/Yablochko
  11.07.2023 20:16
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая