label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Kislovodsk recording studio > The Sea (The Farewell Song)

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Sea (The Farewell Song) (Море (Прощальная песня)), neapolitan song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPEG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Exhibition fundSoviet recordings 
море

Из архива В.А.Бунчикова
Mirror Transcription:  
Additional information: Море синее играло
Бирюзовую волной.
При разлуке твои глазки
Затуманились слезой.
И как будто говорило
Море ласково шумя:
"Не грусти, вернётся милый
Приголубит вновь тебя".

Припев:
Море верни нам вновь
Ласку, мечту, любовь.
Счастье снова улыбнётся нам,
Снова я прильнул к твоим губам.
Страстно я буду так,
Лишь о тебе мечтать.
И настанет этот час,
Море лаской встретит нас,
Не грусти мой друг, прощай...

Милый образ вспоминая,
Грусть не в силах разогнать,
Сердце бьётся замирая,
Жажду вновь тебя обнять.
И уж будто мне твердила
Бирюзовая волна:
"Загрустил и ты друг милый
Будешь с ней, там ждёт она".

Припев

Ла-а, не грусти мой друг, прощай... (2 раза)
Original matrix: Kislovodsk recording studio #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Sound Recording Ateliers ... > Kislovodsk recording studio First edition??
Single-sided record
Title Name: The Sea (The Farewell Song)
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Baritone with piano | Genre (Music Category): Neapolitan song
Artist(s): Vladimir Bunchikov
Composer: Emanuele Nutile
Lyrics By: Alexander Khudojnikov
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Roza Beskina
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kislovodsk | Recording Date: 13.07.1939
Transfer speed: 78 RPM
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 177.1 KB | 1097x1084 px | Size of file MP3: 7.1 MB | 3:07 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 165 | Label downloads: 5 | Audio downloads: 7
Added by: dima | 05.09.2021 13:54 | Last updated by:  bernikov | 08.09.2021 20:37
Rating:
10.00 (3 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (3 votes)
Сollectable value: 10.00 (3 votes)
Label quality: 10.00 (3 votes)
Audio quality: 10.00 (3 votes)
 
Author Comment
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 779
Join Date: 04.03.2010
Уверен, что кисловодские записи Владимира Бунчикова заслуживают выставочного (платинового) фонда.
  06.09.2021 03:44
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian Hindle-Briscall (Adrian)
Expert

Comments: 514
Join Date: 03.07.2009
Original title was "Mamma mia che vo’sape’". It had nothing to do with the sea.
  06.09.2021 20:07
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Юрий Бояринцев wrote:
Уверен, что кисловодские записи Владимира Бунчикова заслуживают выставочного (платинового) фонда.

Добавил слова, переместил в выставочный фонд.

Adrian Hindle-Briscall wrote:
Original title was "Mamma mia che vo’sape’". It had nothing to do with the sea.

Thank you for the hint. It has different lyrics on the same music.
  08.09.2021 20:28
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook