label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Schallplatte «Grammophon» > a)Oh, there are three little ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


a)Oh, there are three little pits on the field, b)Oh, he was likeing and loving, folk songs
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Три криниченьки Лисенка
Ой любив та кохав
сьпівав хор з орх. тов. муз. ім. Лисенка
табору полонених украінцїв
у Вецлярі
дірігент Евген Турула
Katalog-Nr. Bestell-Nr.
3-44153 62209

Из коллекции Игоря Абраимова, г.Киев
Mirror Transcription: 3-44153. 19074 l Reverse side
Additional information: Вецлар, Wetzlar
Original matrix: Deutsche Grammophon ... # 19074 l
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Deutsche Grammophon ... > Schallplatte «Grammophon» 3-44153 19074 l 62209 First edition??
Reverse Side 3-44152 19073 l ––//–– ––//––
Title Name: a)Oh, there are three little pits on the field, b)Oh, he was likeing and loving
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Choir with orchestra | Genre (Music Category): Folk songs
Artist(s): Choir of Ukrainian POWs Camp of Wetzlar
Composer: | Arranger: Mykola Lysenko
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Evgen Turula
Recording Place: Germany | Recording Date: 1915...1917
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 219.7 KB | 1121x1261 px | Size of file MP3: 2.9 MB | 3:10 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 99 | Label downloads: 2 | Audio downloads: 4
Added by: iabraimov | 18.11.2021 16:19 | Last updated by:  Wiktor | 18.11.2021 22:14
Rating:
10.00 (2 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 849
Join Date: 24.03.2012
recorded 1917 or 1918
  18.11.2021 22:10
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 849
Join Date: 24.03.2012
Here you can see the return of the Ukrainian war prisoners (also some musicians) from Wetzlar on march 3d 1918 - the recordings took probably place shortly afterwards on their way home on stopover in Berlin:
https://www.filmportal.de/node/1196306/video/1197760
  18.11.2021 23:48
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 987
Join Date: 19.10.2010
It is possible, that recording took place earlier - here is the article about Lysenko musical-drama society, which shows, that activity of this society has been done between 1915 and 1917:

https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/33198/1/I_Sribnyak_M_Sribniak_V_Schneider_E%D0%86S_2020_17_IFF.pdf
  20.11.2021 16:37
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 987
Join Date: 19.10.2010
Спасибо большое!
Очень необычно, даже не подозревал, что были такие записи. Интересно, если украинцы записали тогда ещё что-нибудь.
  20.11.2021 16:50
Offline User profile of Send an email message to    
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

Comments: 849
Join Date: 24.03.2012
Maybe they recorded earlier, but in any case later than 10-1917, as matrices 19063 - 19068 L are by comedian Otto Reutter - his repertoire comes partly from the revue "Geh’n Sie bloß nicht nach Berlin" which was premiered in that month. Even 19048 - 19048 L are from an operetta first shown 06-10-1917. Does the linked text mention any visit to Berlin where the recordings surely took place? (Neither can I read Ukrainian nor Russian)
  20.11.2021 19:20
Offline User profile of Send an email message to    
Igor Abraimov (iabraimov)
Member

Comments: 129
Join Date: 19.11.2010
Re: Спасибо большое!
Виктор Вэнглевич wrote:
Очень необычно, даже не подозревал, что были такие записи. Интересно, если украинцы записали тогда ещё что-нибудь.

Да, записали. У меня есть еще одна пластинка из той серии записей с номерами 19078 L , 19086 L. Обязательно выложу позже. Так что кроме двух, имеющихся у меня , и еще были записи.
  21.11.2021 18:50
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 987
Join Date: 19.10.2010
Raoul Konezni wrote:
Does the linked text mention any visit to Berlin where the recordings surely took place? (Neither can I read Ukrainian nor Russian)

Unfortunatelly, in the article there is not information about recordings. But from the text it turns out, that the Lysenko society was active between autumn 1915 and spring 1917. That is why I put the mentioned years in the field "date of recordings". Of course, it is possible, that this society continued to exist also in 1917 and 1918 y.
  21.11.2021 20:12
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook