label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > Farewell Song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Farewell Song (Прощальная)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPEG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Прощальная
муз. А. Хазанова
сл. М. Исаковского
Н. Д. Шпиллер
Джаз-орк. под упр.
А. Цфасмана
11565

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription: 11565/3
Record Mini-Discography: Aprelevka Plant > Farewell Song (Прощальная)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 11565 11565 Reissue (original matrix)
Reverse Side 11564 11564
Title Name: Farewell Song
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Soprano with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Natalia Shpiller
Composer: Aleksandr Khazanov
Lyrics By: Mikhail Isakovsky
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1943
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 298.7 KB | 1211x1189 px | Size of file MP3: 7.1 MB | 3:06 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 252 | Label downloads: 6 | Audio downloads: 12
Added by: dima | 26.06.2022 14:58 | Last updated by:  Versh | 26.06.2022 15:01
Rating:
10.00 (2 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
Дмитрий Фокин (dima)
Expert
Оригинальное стихотворение Исаковского примерно в два раза длиннее. В песню попала только часть текста:

Далекий мой! Пора моя настала.
В последний раз я карандаш возьму.
К кому моя записка б ни попала,
Она тебе писалась одному.

Прости-прощай! Любимую веснянку
Нам не певать в веселый месяц май.
Споем теперь, как девушку-смолянку
Берут в неволю в чужедальний край.

Ты звал меня своею нареченной,
Веселой свадьбы ожидала я.
Теперь меня назвали обреченной,
Лихое лихо дали мне в мужья.

И может, мне валяться под откосом
С пробитой грудью у чужих дорог,
И по моим по шелковистым косам
Пройдет немецкий кованый сапог…

Всё, что цвело, затоптано, завяло,
И я сама себя не узнаю.
Забудь и ты, что так любил, бывало,
Но отомсти за молодость мою!

Услышь меня за темными лесами,
Убей врага, мучителя убей!..
Письмо тебе писала я слезами,
Печалью запечатала своей… 
  26.06.2022 15:21
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook