указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Ленинградский завод > Наша Индия(Sare jahan se accha)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Наша Индия(Sare jahan se accha) (ترانۂ ہندی), песня
 

 
Наша Индия(Sare jahan se accha) (ترانۂ ہندی), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English‫اردو

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Фонд дубликатовСоветские записи 
Наша Индия
муз. Роби Шанкара, обр. Т.Кулиева
сл. Алма Игбала
русский текст Г.Регистана
Рашид Бейбутов
Эстрадный оркестр
Всесоюзного Радио
Дир: Г.Столяров
Содержимое зеркала: 24189/3-1 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Москва - Дом звукозаписи ...24189
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24189 24189 Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 24188 24188 А ––//––
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 24189 24189 Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Рижский завод 24189 24189 1079 Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24189 24189 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24189 24189 Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Москва - Дом звукозаписи ... > Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки) 24189 24189 Пробный оттиск Базовый фонд
Москва - Фабрика ... > Фабрика пластмасс № 1 (фотоэтикетка) 24189 24189 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Базовый фонд
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ) 24189 24189 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Наша Индия(Sare jahan se accha)
Язык(и) или этнос(ы): урду, русский | Каталожная категория: Тенор с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Рашид Маджид оглы Бейбутов
Композитор: Рави Шанкар | Аранжировщик: Тофик Алекпер оглы Кулиев
Либретто (cлова): Аллама Мухаммад Икбал, русский текст Гаро́льд Габриэ́льевич Регистан
Вид аккомпанемента: Эстрадный оркестр Всесоюзного Радио
Руководитель или дирижёр: Григорий Арнольдович Столяров
Место записи: Москва | Дата записи: 1954
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 213.0 KB | 844x1030 px
Просмотров: 238 | Загрузок: 1
Добавлено: Zonofon | 16.11.2022 01:14 | Последнее редактирование:  Andy60 | 19.11.2022 16:59
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Найдено: 15 комментариев на 2 страницах. Показано с 1 по 10.
 
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Более узнаваемо "Рави Шанкар", а не "Роби Шанкар" (это они как-то странно скомбинировали -- если уж по произношению, то "Роби Шонкор" должно было быть). По-английски однозначно Ravi Shankar.

Поэт -- Allama (Muhammad) Iqbal = Аллама Мухаммад Икбал

Название песни: Sare jahan se accha (урду: سارے جہاں سے اچھا) или Taranah-i-Hindi ("Гимн народа Индии", Anthem of the people of India, урду: ترانۂ ہندی)
  22.08.2017 10:08
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей -А- (rejisser)
Эксперт
С небольшим опозданием ввиду загруженностью делами, вдогонку всем последним событиям хочется сделать для сайта и любителей поздней грамзаписи этот поистине "бесценный" подарок. Возможно я немного приблизил сайт к достижению гигантичности, о которой писал Юрий на форуме.
  07.11.2018 19:25
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/lucky_andrews    
Александр Петров (Arronaks)
Редактор
Цитата:
С небольшим опозданием ввиду загруженностью делами, вдогонку всем последним событиям хочется сделать для сайта и любителей поздней грамзаписи этот поистине "бесценный" подарок.


Без всякого сарказма хочу сказать, что пластинка, а вернее, её оборот (Бродяга), действительно представляет интерес. Этот вариант отличается от обычного (и безусловно, доставшего всех российских коллекционеров, ибо встречается этот диск везде) совершенно другим текстом. И это в 50-е годы, в магнитофонную эпоху. Вероятно, первый вариант не устроил какую-нибудь комиссию.
  07.11.2018 19:29
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/arronaksout    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
rejisser писал(а):
С небольшим опозданием ввиду загруженностью делами, вдогонку всем последним событиям хочется сделать для сайта и любителей поздней грамзаписи этот поистине "бесценный" подарок. Возможно я немного приблизил сайт к достижению гигантичности, о которой писал Юрий на форуме.

Мало того, что уникальная пластинка, Да еще и "пробная"!!!!
Браво, Андрей!
  07.11.2018 19:30
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей -А- (rejisser)
Эксперт
Plastmass писал(а):
Мало того, что уникальная пластинка, Да еще и "пробная"!!!!
Браво, Андрей!


Ну уж если и нести в дом барахло, то хотя бы не самое унылое
  07.11.2018 19:35
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/lucky_andrews    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
rejisser писал(а):
Plastmass писал(а):
Мало того, что уникальная пластинка, Да еще и "пробная"!!!!
Браво, Андрей!


Ну уж если и нести в дом барахло, то хотя бы не самое унылое

Кстати, насчет "барахла"!
Предлагаю такой вариант анкеты участников форума, приуроченный к масенькому юбилеуму: перечислить список самых любимых пластинок из коллекции, самых памятных, с которыми связаны ваши личные истории.
  07.11.2018 19:42
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей -А- (rejisser)
Эксперт
Plastmass писал(а):
Предлагаю такой вариант анкеты участников форума, приуроченный к масенькому юбилеуму: перечислить список самых любимых пластинок из коллекции, самых памятных, с которыми связаны ваши личные истории.


В погоне за пластинками в разное время я имел опыт серьезных скандалов дома, на работе, оставался без бензина ночью на лесной трассе под Вологдой, ремонтировал диван на адресе, однажды стал любовником и однажды свидетелем по уголовному делу. И это маленькая часть всех историй. Если все это рассказать, сайт рискует попасть в список экстремистских ресурсов.
  07.11.2018 19:51
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/lucky_andrews    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
rejisser писал(а):
Plastmass писал(а):
Предлагаю такой вариант анкеты участников форума, приуроченный к масенькому юбилеуму: перечислить список самых любимых пластинок из коллекции, самых памятных, с которыми связаны ваши личные истории.


В погоне за пластинками в разное время я имел опыт серьезных скандалов дома, на работе, оставался без бензина ночью на лесной трассе под Вологдой, ремонтировал диван на адресе, однажды стал любовником и однажды свидетелем по уголовному делу. И это маленькая часть всех историй. Если все это рассказать, сайт рискует попасть в список экстремистских ресурсов.

Вы прямо рисковый патефонолюб!
  07.11.2018 20:06
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей -А- (rejisser)
Эксперт
Plastmass писал(а):
Вы прямо рисковый патефонолюб!


Больше дела, меньше слов))
  07.11.2018 20:26
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/lucky_andrews    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
rejisser писал(а):
Возможно я немного приблизил сайт к достижению гигантичности, о которой писал Юрий на форуме.

Я, наверное, не совсем правильно выразил свою мысль на форуме - мы вовсе не стремимся к гигантичности, потому что у нас как раз тот случай, когда качество намного важнее количества. Тем не менее, изначальная задумка сайта была в том, чтобы он не был бы похож на кунст-камеру под девизом "смотрите, какое чудо бывает на свете", а охватывал бы всевозможные аспекты предмета, что, безусловно, подразумевает некоторую повторяемость и избыточность. Другими словами, лучше что-то иметь в n-ном количестве, чем не иметь того, что действительно нужно. В отличие от той же "Рио-Риты", это зачастую неочевидно.

rejisser писал(а):
Предлагаю такой вариант анкеты участников форума, приуроченный к масенькому юбилеуму: перечислить список самых любимых пластинок из коллекции, самых памятных, с которыми связаны ваши личные истории.

Вы будете смеяться, но для меня самая памятная пластинка - это именно та самая "Рио-Рита"! Дело в том, что в начале 80-х годов я был студентом в Питере и в то время ещё не помышлял о коллеционировании пластинок на 78, считав их "морально устаревшими". Всё поменялось, когда у одних из моих знакомых умер родственник-коллекционер и им досталась небольшая часть его коллекции, включая злосчастную "Рио-Риту". Так вот, мои знакомые любили поддать и уже поддав танцевать под те самые пластинки, которые не выдержав такого с ними обращения быстро превращались в осколки. Сердце моё обливалось кровью, когда я всё это видел. Чашу терпения переполнилась, когда эта же участь постигла и "Рио-Риту", и я предложил им обменять мой магнитофон Астра-209 на остатки коллекции, пообещав им всё переписать на ленту. Собственно, этот обмен и стал отправной точкой моей коллекции! А "Рио-Риты" у меня так и нет до сих пор, но я её обязательно найду - на Электроле
  07.11.2018 22:32
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
Комментариев на страницу: 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая