label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Beka-Grand-Record (Veni-Vidi-Vici) > 1) Little Russian march ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


1) Little Russian march (Sudowski-Marsch); 2) Ukrainian kazachok (1) Малороссийский марш (марш Садовского); 2) Украинский казачок)
 

 
1) Little Russian march (Sudowski-Marsch); 2) Ukrainian kazachok (1) Малороссийский марш (марш Садовского); 2) Украинский казачок)
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPEG file Download FLAC file Print label Send E-card


Base fundPre-Revolutionary recordings 
768
Sudowski-Marsch
(Wolschewski)
III. Garde-Regiment, Berlin

DANSE DE KOSAQUE
DE LA UKRANIE
III. Garde-Regiment, Berlin
768

Из собрания Дмитрия Sar.
Mirror Transcription: 768 Reverse side
Original matrix: Beka-Record # 768
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Beka-Record > Beka-Grand-Record (Veni-Vidi-Vici) 768 768 Original matrix
Reverse Side 769 769 ––//––
Title Name: 1) Little Russian march (Sudowski-Marsch); 2) Ukrainian kazachok
Language(s) or Ethnics: russian, ukrainian | Catalog category: orchestra
Artist(s): chapel of the 3rd guards infantry regiment
Composer: 2) Aleksandr Tsarman
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Hugo Goerisch
Recording Place: Berlin | Recording Date: 10-1909
Transfer speed: 78 RPM
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 2.0 MB | 2668x2697 px | Size of file FLAC: 10.2 MB | 3:12 | 445 kbps x 44.1 kHz x 16 bit
Hits: 523 | Label downloads: 6 | Audio downloads: 12
Added by: DmitriySar | 26.11.2022 17:02 | Last updated by:  mgj | 03.12.2022 05:55
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Спасибо за интересную пластинку! Сделал для неё отдельную подкатегорию.

Подскажите, пожалуйста, правильные названия исполняемых произведений - мелодии знакомые, а вспонить не могу.
  26.11.2022 18:18
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Sar. (DmitriySar)
Member
Очень рад, что понравилось. Тоже надеюсь на помощь в опознании)
  26.11.2022 18:37
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1275
Join Date: 10.11.2008
Спасибо!
Первая мелодия - это песня "Гей нуте хлопцi". Ее использовал и Чернецкий в "Украинском марше № 1".
  26.11.2022 19:59
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Re: Спасибо!
Константин Вершинин wrote:
Первая мелодия - это песня "Гей нуте хлопцi". Ее использовал и Чернецкий в "Украинском марше № 1".

Спасибо! Вторая мелодия очевидно эта:
  26.11.2022 22:41
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Описание этой стороны на http://discography.phonomuseum.at/beka/beka00750.pdf :

01 Sudowski — Marsch (Wolschewski)
Hugo Goerisch (MD). — Kapelle des 3. Garde-Regiments zu Fuß, Berlin (band).

02 Danse des Cosaques de l’Ukraine (A. A. Carman)
Hugo Goerisch (MD). — Kapelle des 3. Garde-Regiments zu Fuß, Berlin (band).

Так что первое -- не совсем песня, а сделанный из нее марш (и слышно разницу). И указана фамилия композитора, это некий Вольшевский (или В. Ольшевский?) -- правда, найти такого не получается...
  01.12.2022 10:43
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Решил прослушать подряд все дореволюционные марши и почти сразу же нашёл (мог бы найти и раньше - он на обратной стороне той же самой пластинки, что и "Украинский казачок"):

  01.12.2022 23:45
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Итак, этот марш здесь проходит как "Sudowski-Marsch" (Wolschewski),
на https://russian-records.com/details.php?image_id=24879 -- как "Малороссийский марш" (Г. Вольховский (подозреваю, что "Г." -- это не инициал, а от слова "господин")),
на https://russian-records.com/details.php?image_id=3921 и https://www.russian-records.com/details.php?image_id=52418 -- как "Малороссийский марш" (Иванович),
на https://russian-records.com/details.php?image_id=12673 -- как "Марш Садовского",
на https://russian-records.com/details.php?image_id=33599 -- как "Малороссийский марш" (Кубенко).

Наверное, пока можно называть его "Малороссийский марш (марш Садовского)" и не указывать автора (а то их слишком много и непонятно, кто был первым). И не отсылать к песне "Гей, нуте, хлопцi" (так как там и другая музыка есть).
  02.12.2022 04:08
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Mike G. Jurkevich wrote:
...Наверное, пока можно называть его "Малороссийский марш (марш Садовского)" и не указывать автора (а то их слишком много и непонятно, кто был первым). И не отсылать к песне "Гей, нуте, хлопцi"
(так как там и другая музыка есть).

Спасибо, Майкл! Сделал, как Вы сказали. Ну, надо же сколько всего накопалось! То-то мелодия показалась уж больно знакомой.
  02.12.2022 17:19
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook