label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Brunswick > Die Poiliche Juden (The Polish Jews)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Die Poiliche Juden (The Polish Jews), folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Soprano in Yiddish
Die Poiliche Juden
-Folk Song-
Isa Kremer
Pianoforte by Kurt Hetzel
40020-A

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Brunswick > Die Poiliche Juden (The Polish Jews), folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
American > Brunswick 40020-A 9323 xRef Nos: 67019
Reverse Side 40020-B 9316
Title Name: Die Poiliche Juden (The Polish Jews)
Language(s) or Ethnics: yiddish | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Isa Kremer
Composer: Marc Warshavsky
Lyrics By:
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Kurt Hetzel
Bandmaster or conductor:
Recording Place: New York | Recording Date: 12-1922
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 94 mm
Additional keywords:  
Label file size: 312.2 KB | 1255x1254 px | Size of file : 2.6 MB | 3:24 | 108 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2487 | Label downloads: 43
Added by: bernikov | 04.10.2009 23:52 | Last updated by:  bernikov | 04.11.2010 02:32
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 603
Join Date: 03.01.2010
масенькое добавление
автор песни действительно Марк Варшавский!

только в оригинале она называется "а идиш лид фын румейнье / еврейская песня из румынии"

имхо, не знать этого Кремер не могла

более того, среди записанных ею в турции (в 1919 ?) пластинок есть ... "румейнише идн / румынские евреи" (самой записи я не слышал, но интуиция подсказывает, что это та же песня Варшавского)

так что о случайном "переименовании" речь идти не может. тем более, что "ди полише идн" она записала еще раз (но уже в сопровождении оркестра)

вот такой, дютехтив, однако...

  03.11.2010 20:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook