label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Karagodl

Featured  |  Last Comments  |  Search


Karagodl, folk dance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download FLAC file Send E-card


Base fundSoviet recordings 
В X 37 5181 В

Карагодл
еврейская народная музыка
Гос. анс. евр. нар. музыки
УССР под управ.
М. И. Рабиновича

урк 84
Mirror Transcription: VII 5181/I УРК 84 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 5181
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5181 5181 УРК 84Reissue (original matrix)
Reverse Side 5180 5180 УРК 84 ––//––
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5181 5181 First edition?? Base fund
Title Name: Karagodl
Language(s) or Ethnics: yiddish | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): Folk dance
Artist(s): Ukrainian SSR State Ensemble of Jewish Folk Music
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Mark Rabinovich
Recording Place: Kiev | Recording Date: 1937
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 692.1 KB | 2000x2001 px | Size of file FLAC: 7.2 MB | 2:35 | 392 kbps x 44.1 kHz x 16 bit
Hits: 38 | Label downloads: 2 | Audio downloads: 2
Added by: Versh | 16.01.2023 19:51 | Last updated by:  Versh | 16.01.2023 19:51
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 648
Join Date: 03.01.2010
спасибо!
небольшая очепятка : в конце "л"
  23.11.2015 18:38
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1854
Join Date: 03.01.2012
Так и в названии произведения то же опечатка. Верно - "Карагод"
  23.11.2015 22:10
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Zonofon wrote:
Так и в названии произведения то же опечатка. Верно - "Карагод"

Знатоки пишут, что вроде-бы "Карагодл", что в переводе означает "Хороводная", правильно ?
  24.11.2015 00:29
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 648
Join Date: 03.01.2010
в пределах моего незнания грамматики, это "хоровод" или "хороводная" (если с "л")

а если по совести и по чести , то (по памяти) это должны быть "папиросы" ("милаша-молдованка")
  24.11.2015 09:50
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1854
Join Date: 03.01.2012
Не знаю, что пишут знатоки, но Любимов поёт именно "карагод".
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=21163
И вообще "карагод" и "хоровод" слова очень созвучные.
  26.11.2015 23:58
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Zonofon wrote:
Не знаю, что пишут знатоки, но Любимов поёт именно "карагод".
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=21163
И вообще "карагод" и "хоровод" слова очень созвучные.

Согласен, созвучные. Но поскольку мнения у двоих участиников разделились (моё не в счёт), то придётся подождать третьего
  27.11.2015 02:11
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Мнения двоих участников не являются взаимно исключающими.
Они логически имеют пересечение.
Во всех встречавшихся мне тиражах пластинка 5181 имеет название Карагодл.
Приведу ссылки на и цитаты из двух ресурсов.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/40614/карагод
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карагод это:
ТолкованиеПеревод
карагод
караго́д "хоровод", ю.-в.-р., ср. корого́д, хорово́д.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. ←карагач карагуш→
Смотреть что такое "карагод" в других словарях:
карагод — сущ., кол во синонимов: 2 • пляска (21) • хоровод (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карагод — оградка … Краткий словарь анаграмм

https://ru.wikipedia.org/wiki/Хоровод
Хорово́д (харагод, курагод; арх. ходеци[1]; ю.-рус. карагод, танок, круг, улица; белор. карагод; польск. korowód) — древний народный круговой массовый обрядовый танец, содержащий в себе элементы драматического действия.
Распространён в основном у славян, но встречается (под разными названиями) и у других народов.
  27.11.2015 07:26
Offline User profile of  
Guy Yevgeny Askadsky (chlopak)
Member
карагод = хоровод
карагодЛ = хороводИК
  29.11.2015 07:22
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook