label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Speak-O-Phone > Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow

Featured  |  Last Comments  |  Search


Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow (Звуковое письмо из Нью-Йорка (Амторг) в Москву), document
 

 
Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow (Звуковое письмо из Нью-Йорка (Амторг) в Москву), document
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download FLAC file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
From:

Sergeeff. M. P.
5th Ave 261
Amtorg
New-York city
U.S.A.

To:

U.S.S.R. Moskow
Москва - 12
Никольская 10 кв. 1
Раисе Степановне Сергеевой

ПИСЬМО-ПЛАСТИНКА
Mirror Transcription: нацарапано: "13-X-1930 г. New-York от Миши-Рае"
Additional information:

Текст вложения:

"30-X-1930 New-York.

Милая Раюся!
Посылаю тебе привет и письмо на граммофонной пластинке. Прослушайте его. Пропустите на граммофоне. Употребляйте только спец. иголки приложенные здесь в отдельном пакетике. Пoсле 4х пластинок (раз) иголку нужно заточить приложенным наждаком.
Привет! Слушайте!
Ваш Миша."

Оборот вложения:

"Исправить редакцию в пластинке сказано:
"в картине Америка говорит"...
нужно:
"Африка говорит"...
Прилагаю фотографию из 3х персон.
Миша"

Пластинка записана Михаилом Петровичем Сергеевым во время его командировки в Америку от Главсельмаша.

"Сергеев Михаил Петрович. Дата рождения 1 (13). 11. 1900, с. Александровка ныне Варненского района — ум. 20.05.1977, Челябинск. Инженер, ученый, педагог. Окончил Челябинское духовное училище в 1915 году, В 1916—17 годах учился в Оренбургской духовной семинарии. В 1917—19 работал в хозяйстве отца. В 1919—21 делопроизводитель военкомата, заместитель председателя волисполкома. С февраля 1921 политработник батальона ВЧК. В 1927 закончил Тимирязевскую с.-х. академию. В 1927—31 учёный секретарь, зав. тракторным отделом Всесоюз. института с.-х. машиностроения. В 1930 Главсельмашем командирован в Англию и США для ознакомления с производством тракторов. По возвращении в Россию возглавил группу ученых и инженеров по выпуску первых тракторов на ЧТЗ. Один из организаторов тракторного отдела НАТИ. С 1932 директор Московского института механизации и электрификации с. х-ва; доцент (1933). В 1933 направлен ответственным инструктором политсектора МТС Уралльского региона. В 1938—71 профессор, заведующий кафедрой эксплуатации машинно-тракторного парка ЧИМЭСХ. Принимал активное участие в становлении Автотракторного факультета ЧММИ. Преподавал на факультете в первые годы. С 1953 главный инженер сельхозотдела Свердловской обл. Один из основоположников теории эксплуатации машин в сельском хозяйстве. Внес вклад в разработку теоретических основ проектирования типажа тракторов и системы машин в земледелии, перспективных технологий процессов, рациональных методов использования и обслуживания техники в сельском хозяйстве. Являлся секретарём парткома ЧИМЭСХ, председателем координационного совета Минсельхоза по механизации сельского хозяйства Уральского региона, предс. Челябинские отделения Всесоюзного общества «Знание», член президиума НТО сельского хозяйства СССР, член президиума профсоюза высшей школы. Подготовил около 150 кандидатов наук. Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почета»."

За ссылку на информацию об этом человеке спасибо Константину Маршиеву (DrNyquist).
Record Mini-Discography: Speak-O-Phone > Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow (Звуковое письмо из Нью-Йорка (Амторг) в Москву), document
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Recorded blanks > Speak-O-Phone Direct recording on disc
No data for reverse side
Title Name: Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Document
Artist(s): Mikhail Petrovich Sergeev
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: New York | Recording Date: 30-10-1930
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 13.8 MB | 5836x4647 px | Size of file FLAC: 11.7 MB | 4:05 | 400 kbps x 48 kHz x 16 bit
Hits: 1897 | Label downloads: 15 | Audio downloads: 21
Added by: Amakus | 14.03.2023 17:42 | Last updated by:  Amakus | 15.03.2023 13:50
Rating:
10.00 (4 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (5 votes)
Сollectable value: 10.00 (5 votes)
Label quality: 10.00 (5 votes)
Audio quality: 10.00 (5 votes)
 
Author Comment
Руслан Русланов (Amakus)
Expert
Звук с двух сторон объединён в один файл. Пластинка из лёгкого тонкого металла с зеркальной поверхностью. Канавка нарезана прямо в металле.
  14.03.2023 17:44
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Константин Мершиев (DrNyquist)
Expert

Comments: 101
Join Date: 02.03.2017
***
Пластинка записана Михаилом Петровичем Сергеевым (1900—1977, Челябинск) во время его командировки в САСШ от Главсельмаша. Источник: https://encyclopediaat.susu.ru/s/1133-sergeev-mikhail-petrovich.html
  15.03.2023 11:51
Offline User profile of Send an email message to    
Руслан Русланов (Amakus)
Expert
Re: ***
Константин Мершиев wrote:
Пластинка записана Михаилом Петровичем Сергеевым (1900—1977, Челябинск) во время его командировки в САСШ от Главсельмаша. Источник: https://encyclopediaat.susu.ru/s/1133-sergeev-mikhail-petrovich.html


Большое спасибо! Я как раз купил её в Челябинске. Добавлю Вашу информацию.
  15.03.2023 12:57
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1275
Join Date: 10.11.2008
Спасибо! Очень любопытно. Пишут, что диски Speak-O-Phone производились с 1926 года (Encyclopedia of recorded sound. Ed. Frank Hoffmann. New York; London, 2005. P. 1037). Материал - алюминий.
  15.03.2023 13:28
Offline User profile of Send an email message to    
Руслан Русланов (Amakus)
Expert
Кстати, вот это письмо https://www.russian-records.com/details.php?image_id=71105&l=russian адресовано именно этому Михаилу.
  15.03.2023 14:51
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/78rpm_records    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook